Vertaling van "raad schriftelijk uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

Nochtans, in geval van dringende noodzakelijkheid of, in bijzonder met redenen omklede omstandigheden, kan het advies van de Raad schriftelijk uitgewerkt worden.
Toutefois, en cas d'urgence ou, dans des circonstances spécialement motivées, l'avis du Conseil peut être élaboré par une procédure écrite.

Het is dienstig de regels betreffende het besluitvormingsproces van de Raad van bestuur middels een schriftelijke procedure aan te passen, zulks zoals nader uitgewerkt in artikel 13 octies, 13 nonies en 13 decies van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank om rekening te houden met de specifieke vereisten van de geen-bezwaarprocedure krachtens artikel 26, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad (1).
Il convient de modifier les règles régissant le processus décisionnel par procédure écrite du conseil des gouverneurs, tel que détaillé aux articles 13 octies, 13 nonies et 13 decies du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, afin de répondre aux besoins précis de la procédure de non-objection définie à l'article 26, paragraphe 8, du règlement (UE) no 1024/2013 du Conseil (1).

Op mijn schriftelijke vraag nr. 248 van 7 mei 1993 antwoordde de minister dat een ontwerp van koninklijk besluit inzake PCB's en PCT's werd uitgewerkt en voorgelegd aan de Raad van State (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1992-1993, nr. 72, blz. 6962).
Dans sa réponse à ma question n° 248 du 7 mai 1993, le ministre me signale qu'un projet d'arrêté royal concernant les PCB et PCT a été élaboré et soumis à l'avis du Conseil d'Etat (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1992-1993, n° 72, page 6962).