Traduction de «raad van bestuur wordt door zijn voorzitter vijftien dagen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Voorzitter van de Raad van bestuur van de Europese Associatie voor Samenwerking
Président du conseil d'administration de l'Association européenne pour la coopération(AEC)

voorzitter van de Raad van Bestuur
président du conseil d'administration

Voorzitter van de Raad van Bestuur
Président du Conseil Supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 9. De raad van bestuur wordt door zijn voorzitter vijftien dagen vooraf bijeengeroepen.
Art. 9. Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président avec un préavis de quinze jours.

Art. 26. De raad van bestuur wordt door zijn voorzitter vijftien dagen vooraf bijeengeroepen.
Art. 26. Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président avec un préavis de quinze jours.

Art. 25. De raad van beheer wordt door zijn voorzitter vijftien dagen vooraf bijeengeroepen.
Art. 25. Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président avec un préavis de quinze jours.

Art. 29. § 1. De raad van bestuur wordt door zijn voorzitter bijeengeroepen.
Art. 29. § 1. Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président.

De raad van bestuur wordt door de voorzitter bijeengeroepen.
Le conseil d'administration est convoqué par le président.

Art. 24. De raad van bestuur wordt door zijn voorzitter bijeengeroepen.
Art. 24. Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président.

De voorzitter van de raad van bestuur is ook de voorzitter van de uitvoerende raad.
Le président du conseil d'administration préside également le conseil exécutif.

Art. 10. De raad van bestuur wordt door de voorzitter bijeengeroepen.
Art. 10. Le conseil d'administration se réunit sur convocation du président.

7. Indien een deelnemende lidstaat die niet de euro als munt heeft, de ECB overeenkomstig artikel 26, lid 8, met opgave van redenen ervan in kennis stelt dat hij een bezwaar van de raad van bestuur tegen een ontwerpbesluit van de raad van toezicht betwist, brengt de raad van bestuur binnen een termijn van 30 dagen advies uit over de met redenen omklede betwisting door de lidstaat, en bevestigt hij zijn bezwaar of trekt hij het in, met opgave van redenen.
7. Si un État membre participant dont la monnaie n’est pas l’euro notifie à la BCE, conformément à l’article 26, paragraphe 8, son désaccord motivé avec une objection du conseil des gouverneurs à un projet de décision du conseil de surveillance, le conseil des gouverneurs rend son avis, dans un délai de 30 jours, sur le désaccord motivé exprimé par l’État membre et confirme ou retire son objection en indiquant ses motifs.

3. De vergaderingen van de raad van bestuur worden door de voorzitter op zijn initiatief of op verzoek van ten minste een derde van de leden bijeengeroepen en worden voorgezeten door de voorzitter.
3. Les réunions du conseil d’administration sont convoquées par le président à son initiative ou à la demande d’au moins un tiers de ses membres, et sont présidées par le président.