Vertaling van "raad zou vanuit zijn centrale positie structurele oplossingen " (Nederlands → Frans) :

Deze coördinerende raad zou vanuit zijn centrale positie structurele oplossingen moeten aanreiken aan de bevoegde overheid.
De par sa position centrale, ce conseil de coordination devrait présenter des solutions structurelles aux autorités compétentes.

Vanuit zijn centrale positie zal het Vlaams Forum voor Kindermishandeling aanbevelingen kunnen doen naar de bevoegde overheden en actief mee kunnen zoeken naar oplossingen voor gesignaleerde structurele problemen.
À partir de sa position centrale, le Forum pourra formuler des recommandations aux autorités compétentes et chercher activement des solutions à des problèmes structurels signalés.