Traduction de «raadgevend comité komt tweemaal » (Néerlandais → Français) :

7. Het Raadgevend Comité komt tweemaal per jaar samen.
7. Le Comité consultatif se réunit deux fois par an.

7. Het Raadgevend Comité komt twee maal per jaar samen.
7. Le Comité consultatif se réunit deux fois par an.

Ook binnen het Raadgevend comité komt dit verschil in de standpunten wellicht het duidelijkst tot uiting in het advies betreffende artikel 18.2.
Par ailleurs, cette divergence de points de vue au sein du comité consultatif apparaît peut-être le plus clairement dans l'avis relatif à l'article 18.2.

Het comité komt minstens tweemaal per jaar samen met de Europese en nationale normalisatieorganisaties.
Le comité rencontre au moins deux fois par an les organisations européennes et nationales de normalisation.

3. Wanneer de Voorzitter, gelet op de aanbeveling van het raadgevend comité, tot de conclusie komt dat het betrokken lid de gedragscode heeft overtreden, stelt hij na het lid te hebben gehoord, bij een met redenen omkleed besluit een sanctie vast die hij ter kennis brengt van het lid.
3. Si, compte tenu de cette recommandation, le Président conclut que le député concerné a enfreint le code de conduite, il adopte, après audition du député, une décision motivée fixant une sanction qu'il porte à la connaissance du député.

2. Het uitvoerend comité komt ten minste tweemaal per jaar bijeen en zo vaak als nodig is om de besluiten van de raad van bestuur voor te bereiden en de directeur bij te staan en te adviseren.
2. Le comité exécutif se réunit au moins deux fois par an et en tant que de besoin pour préparer les décisions du conseil d'administration et assister et conseiller le directeur.