Vertaling van "radioactief afval produceert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beheer van radioactief afval | radioactief afval beheer
gestion des déchets radioactifs

radioactief afval [ kernafval ]
déchet radioactif [ déchet nucléaire ]

Inkapselen van radioactief afval
blocage de déchets radioactifs

Vloeibaar radioactief afval
effluent radioactif

radioactief afval
déchet radioactif

Nationale instelling voor radioactief afval en splijtstoffen
Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles

hoogactief vast afval | hoog-actief vast afval | vast sterk radioactief afval | HAVA [Abbr.]
déchets radioactifs de haute activité solidifiés

beheerplan voor radioaktief afval | beheersplan voor radioactief afval
schéma de gestion des déchets radioactifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

i) ERKENNEND dat de bedrijfsvoering van kernreactoren bestraalde splijtstof en radioactief afval produceert en dat andere toepassingen van nucleaire technologieën eveneens radioactief afval produceren;
i) RECONNAISSANT que l'exloitation des réacteurs nucléaires produit du combustible usé et des déchets radioactifs et que d'autres applications des technologies nucléaires génèrent aussi des déchets radioactifs;

Het totale kernpark in dit land produceert ongeveer 500 gram radioactief afval per jaar en per inwoner, waarvan 15 gram hoogradioactief afval (dit is een kwart van de inhoud van een balpen).
L'ensemble des installations nucléaires de notre pays produisent quelque 500 g de déchets radioactifs par an et par habitant, dont 15 g hautement radioactifs (soit le quart du contenu d'un stylo à bille).

– (EN) De Europese Unie produceert meer dan 40 000 m radioactief afval per jaar. 80 procent daarvan is kortlevend laagactief radioactief afval en ongeveer 5 procent is langlevend laagactief radioactief afval.
– (EN) L’Union européenne produit plus de 40 000 m3 de déchets radioactifs chaque année, 80 % environ sont constitués de déchets radioactifs de faible activité à vie courte, environ 5 % de déchets de faible activité à vie longue.

i) Erkennend dat de bedrijfsvoering van kernreactoren bestraalde splijtstof en radioactief afval produceert en dat andere toepassingen van nucleaire technologieën eveneens radioactief afval produceren;
i) Reconnaissant que l'exloitation des réacteurs nucléaires produit du combustible usé et des déchets radioactifs et que d'autres applications des technologies nucléaires génèrent aussi des déchets radioactifs;

De Europese Gemeenschap voor Atoomenergie produceert, via het GCO en de meeste lidstaten, bestraalde splijtstof in reactoren voor de opwekking van energie en/of voor onderzoek, alsmede radioactief afval.
La Communauté européenne de l'énergie atomique, par l'intermédiaire du CCR, et la plupart des États membres produisent du combustible usé issu des réacteurs de production d'électricité et/de recherche et produisent également des déchets radioactifs.

Zoals elke kerncentrale produceert de centrale van Tihange radioactief afval.
Comme toute centrale nucléaire, celle de Tihange engendre des déchets radioactifs.

Zijn belangrijkste activiteiten moeten zich beperken tot: de veiligheid van de kernreactoren en de nucleaire brandstof, de stralingsbescherming, de veilige conditionering van radioactief afval en zijn berging, de ontmanteling, enz. Het Nationaal Instituut voor radio-elementen produceert radio-elementen op commerciële wijze voor de nucleaire geneeskunde.
Ses activités les plus importantes doivent se limiter à: la sûreté des réacteurs nucléaires et du combustible nucléaire, la radioprotection, le conditionnement sûr des déchets radioactifs et leur évacuation, le démantèlement, etc. L'Institut national des radio-éléments produit des radio-éléments de façon commerciale pour la médecine nucléaire.