Naargelang van het geval laat het College voor vergunning en controle het gebruik toe en wijst het de radiofrequenties toe volgens de lijst bepaald door de Regering.
Selon les cas, le Collège d'autorisation et de contrôle autorise l'usage et assigne les radiofréquences selon la liste arrêtée par le Gouvernement.