Vertaling van "radiografisch onderzoek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pig voor radiografisch onderzoek
chariot porte-source

doorstralings-onderzoek | radiografisch onderzoek
contrôle radiographique

doorstralingsonderzoek | radiografisch onderzoek
controle radiographique

benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de radiografische praktijk | evidence-based approach in de radiografische praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de radiografische praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de radiografische praktijk
approche factuelle en radiographie

radiografische verstrekking
prestation radiographique

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

onderzoek over designtrends voeren | onderzoek over ontwerptendensen uitvoeren | onderzoek over designtrends uitvoeren | onderzoek over ontwerptendensen voeren
effectuer des recherches sur les tendances en matière de conception

intern onderzoek doorvoeren | intern onderzoek leiden | intern onderzoek uitvoeren
effectuer des enquêtes internes | faire des enquêtes internes | mener à bien des enquêtes internes | réaliser des enquêtes internes

onderzoeking
information

onderzoek
instruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° een radiografisch onderzoek van de borstorganen indien dit vooraf gerechtvaardigd werd volgens de principes, bepaald in artikel 51 van het algemeen reglement ioniserende stralingen.
4° une exploration radiographique des organes thoraciques et ce dans la mesure où elle est justifiée préalablement, selon les principes définis par l'article 51 du règlement général rayonnements ionisants.

Hiervoor voorziet bijlage IV, bovenop de algemene gezondheidsbeoordeling, een radiografisch onderzoek van de borstkas en functionele ademhalingsproeven; en dit minstens één maal per jaar.
Pour ceci, l'annexe IV prévoit, en plus de l'examen clinique général, un examen radiographique du thorax, des épreuves fonctionnelles respiratoires, et une fréquence au moins annuelle de l'examen.

Radiografisch panoramisch onderzoek van beide kaakbeenderen, na een extern oro-faciaal trauma, ongeacht het aantal clichés, tot de 18e verjaardag .
Examen radiographique panoramique des deux mâchoires, après un trauma externe de la sphère oro-faciale, quel que soit le nombre de clichés, jusqu'au 18e anniversaire .

Radiografisch panoramisch onderzoek van beide kaakbeenderen, ongeacht het aantal clichés, vanaf de 18e verjaardag .
Examen radiographique panoramique des deux mâchoires, quel que soit le nombre de clichés, à partir du 18e anniversaire .

Radiografisch panoramisch onderzoek van beide kaakbeenderen, na een extern oro-faciaal trauma, ongeacht het aantal clichés, vanaf de 18e verjaardag .
Examen radiographique panoramique des deux mâchoires, après un trauma externe de la sphère oro-faciale, quel que soit le nombre de clichés, à partir du 18e anniversaire .

Radiografisch panoramisch onderzoek van beide kaakbeenderen, ongeacht het aantal clichés, vanaf de 7e tot de 18e verjaardag .
Examen radiographique panoramique des deux mâchoires, quel que soit le nombre de clichés, à partir du 7e jusqu'au 18e anniversaire .

In verband met het radiografisch onderzoek van de pols is op te merken dat bepaalde arresten van de Raad van State dit onderzoek niet in vraag stellen.
À propos de l'examen radiographique du poignet, il faut signaler qu'un certain nombre d'arrêts du Conseil d'État ne remettent pas en question cet examen.

Gemiddeld ondergaat één Belg op vijf jaarlijks een CT-onderzoek en een radiografisch onderzoek (cijfers 2008).
En moyenne, un Belge sur cinq subit chaque année un examen CT et un examen radiographique (chiffres 2008).

In het arrest van de Raad van State van 28 december 1998 besluit de Raad van State dat de resultaten van het radiografisch onderzoek niet op zich mochten dienen om te besluiten dat aangezien betrokkene over haar leeftijd loog, zij over de hele lijn geprobeerd heeft de overheden te misleiden en als gevolg daarvan de asielaanvraag als duidelijk ongegrond en frauduleus kan beschouwd worden.
Dans l'arrêt du Conseil d'État du 28 décembre 1998, celui-ci arrête que les résultats de l'examen radiologique ne pouvaient amener à la conclusion que, vu que l'intéressée avait menti sur son âge, elle avait essayé de tromper les autorités sur tout son parcours et qu'en conséquence, sa demande d'asile devait être considérée comme manifestement non fondée et frauduleuse.