Traduction de «radiostation radio maryja » (Néerlandais → Français) :

Daarom protesteer ik hevig tegen het belasteren van Polen, zijn inwoners en het katholieke radiostation Radio Maryja , dat vooral is toegenomen sinds rechts de regering in handen heeft gekregen.
Voilà pourquoi je proteste énergiquement contre la diffamation de la Pologne, des Polonais et de la station radio catholique, Radio Maryja , qui s’est particulièrement accrue depuis que la droite a pris le contrôle du gouvernement.

De antikatholieke media hebben de perfide leugen verspreid dat het radiostation Radio Maryja zou zijn bekritiseerd door de Heilige Stoel.
Le mensonge perfide proféré par les médias anticatholiques est la prétendue critique de la station radio Radio Maryja par le Saint-Siège.

Daarom protesteer ik hevig tegen het belasteren van Polen, zijn inwoners en het katholieke radiostation Radio Maryja, dat vooral is toegenomen sinds rechts de regering in handen heeft gekregen.
Voilà pourquoi je proteste énergiquement contre la diffamation de la Pologne, des Polonais et de la station radio catholique, Radio Maryja, qui s’est particulièrement accrue depuis que la droite a pris le contrôle du gouvernement.

Nationalistische bewegingen worden erin onder vuur genomen, en er wordt in het bijzonder gewezen op Radio Maryja, terwijl dat radiostation toch probeert objectief en waarheidsgetrouw over de ontwikkelingen in de wereld te berichten.
Le rapport condamne les mouvements nationaux et s’en prend à Radio Maryja, alors que ce média s’efforce de présenter une image objective et fidèle de la réalité.