Vertaling van "raming 80 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Wil men de geselecteerde prioritaire diensten geleidelijk ter beschikking stellen en de nodige maatregelen treffen om die diensten via efficiënte data-integratie en doeltreffend informatiebeheer te koppelen aan de ruimte- en in-situ-componenten, dan zal in 2007 naar raming 80 miljoen euro nodig zijn; tijdens de daaropvolgende jaren zou dat bedrag oplopen tot 150 miljoen euro.
Pour couvrir progressivement les services prioritaires sélectionnés et les actions nécessaires pour relier ces services aux composantes spatiales et in situ par un système efficace d'intégration des données et de gestion des informations, les fonds nécessaires sont estimés à 80 millions d'euros en 2007 et à 150 millions d'euros les années suivantes.

80. is tevreden met het akkoord dat tijdens het overleg van 26 september 2012 tussen het Bureau en de Begrotingscommissie is bereikt; wijst erop dat zijn begroting 2013 in totaal 1 750 463 939 EUR bedraagt, een nettoverlaging met 18,3 miljoen EUR ten opzichte van het voorontwerp van raming van februari 2012;
80. se félicite de l'accord obtenu lors de la conciliation du 26 septembre 2012 entre le Bureau et la commission des budgets; souligne que le niveau global de son budget pour 2013 est de 1 750 463 939 EUR, ce qui représente une réduction nette de 18 300 000 EUR par rapport à l'avant-projet d'état prévisionnel de février 2012;

Met andere woorden: het werkelijke verschil tussen het VOB (marge van minus 28,8 mln. euro in plaats van een nulmarge, rekening houdend met de raming van de Raad) en de ontwerpbegroting (marge van 51,8 miljoen euro) bedraagt circa 80 miljoen euro.
Autrement dit, la différence entre l'APB (marge de - 28,8 millions d'euros après rectification par la prise en compte de l'état prévisionnel du Conseil) et le PB (marge de 51,8 millions d'euros) s'élève à près de 80 millions d'euros.

raming kosten : 80 miljoen frank (incl. BTW).
estimation des frais : 80 millions francs (TVA incl.).

raming kosten : 80 miljoen frank (incl. BTW).
estimation des frais : 80 millions BEF (T.V. A. incl).

kadastrale nummers: Dilsen-Stokkem, 1e afdeling, Sectie C, 1e blad, 1e deel, bijgewerkt tot 1 januari 1997, schaal 1/2 500, nrs. 42/02e, 42/02d, 45/02b, 45/02c; raming kosten: 80 miljoen frank (incl. BTW).
numéros cadastraux: Dilsen-Stokkem, 1re division, section C, 1 feuille, 1re partie, mise à jour jusqu'au 1 janvier 1997, échelle 1/2 500, n°s 42/02e, 42/02d, 45/02b, 45/02c;

raming kosten : 80 miljoen frank (incl. BTW).
estimation du coût : 80 millions de francs (y compris T.V. A.).