Traduction de «raming zouden de uitgaven 461 miljard frank » (Néerlandais → Français) :

Op basis van die raming zouden de uitgaven 461 miljard frank bedragen, terwijl er slechts 453 miljard frank gebudgetteerd werd.
Sur base de ces prévisions, le total des dépenses atteindrait 461 milliards de francs par rapport à 453 milliards de francs budgétisés.

Ook volgens de technische ramingen van het RIZIV zullen de uitgaven schommelen rond 461 miljard frank.
D'après les estimations techniques de l'INAMI également, les dépenses seront de l'ordre de 461 milliards de francs.

Indien op basis van de uitgaven via het nomenclatuursysteem verpleegkundige verstrekkingen in de rustoorden voor bejaarden, over de periode 1977-1987, een raming wordt gemaakt van de uitgaven 1993, komt men aan 5,5 miljard Belgische frank; hierdoor wordt aangetoond dat het huidige systeem op dat vlak niet duurder is.
Au cas où les dépenses 1993 sont estimées sur la base des dépenses relatives à la période 1977-1987, via le système de la nomenclature des prestations infirmières dans les maisons de repos pour personnes âgées, on obtient un montant de 5,5 milliards de francs belges, ce qui démontre que sur ce plan, le système actuel n'est pas plus coûteux.