Traduction de «rapportage maakt echter » (Néerlandais → Français) :

Deze rapportage maakt echter ook deel uit van een ruimer geheel van activiteiten van de Europese Unie om de banden tussen Europa en de burgers aan te halen en komt op een sleutelmoment in het debat over de toekomst van de EU[1].
Ce travail de synthèse s’inscrit toutefois aussi dans le cadre d’un éventail plus large d’actions menées par l’Union européenne pour rapprocher l’Europe de ses citoyens et intervient à un moment décisif du débat sur l’avenir de l’Union européenne[1].

Tekortschiettende rapportage door de sociale partners maakt een goede beoordeling van de pijler 'aanpassingsvermogen' van de richtsnoeren echter moeilijk.
Le manque d'informations fournies par les partenaires sociaux fait qu'il est difficile d'évaluer correctement le pilier "Capacité d'adaptation" des lignes directrices.