Vertaling van "rapporteur volledig achter " (Nederlands → Frans) :

Bij de herziening van de richtlijnen streeft de Commissie onder andere naar het terugdringen van de bureaucratie, waar de rapporteur volledig achter staat.
Parmi les objectifs visés par la Commission dans le cadre de la révision des directives figure notamment un allègement de la bureaucratie, ce à quoi le rapporteur souscrit résolument.

Gezien het effect van BTW-fraude op de algehele balans van het stelsel van de eigen middelen van de Gemeenschap, staat de rapporteur volledig achter de strategie van de Rekenkamer.
Compte tenu de l'importance de la fraude à la TVA dans l'équilibre global du système des ressources propres de la Communauté, le rapporteur soutient pleinement la démarche de la Cour.

We staan volledig achter de rapporteur en ook achter zijn voorstel.
Nous soutenons pleinement le rapporteur et nous soutenons aussi sa proposition.

Ik sta volledig achter het compromis van de rapporteur ter verdediging van de mensenrechten en achter zijn wens om nog een stapje verder te gaan.
Je partage totalement l’engagement du rapporteur dans la défense des droits de l’homme et sa volonté d’aller un cran plus loin.

Er zij andermaal op gewezen dat de rapporteur volledig achter het doel van het voorstel voor een richtlijn staat, en dat een aantal opbouwende en nuttige wijzigingen worden voorgesteld om dit doel te bereiken.
Votre rapporteur souhaite réaffirmer qu'elle appuie sans réserve les objectifs de la proposition de directive, tout en présentant des modifications constructives et utiles afin de réaliser ces objectifs.