Traduction de «ras rapid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgisch ras | Nationaal Belgisch ras | Wit-Blauw ras van Midden en Hoog België
race blanc-bleu de la moyenne et haute Belgique

radium Ra-223 dichloride
dichlorure de radium Ra-223

liever: onderstamras | ras bestemd voor veredeling | voor veredeling bestemd ras
variété de porte-greffe

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population

RAS-geassocieerde auto-immune leukoproliferatieve ziekte
maladie leucoproliférative auto-immune associée à RAS

RA - reumatoïde artritis
polyarthrite rhumatoïde

ras van huisdieren
race d'animaux domestiques

ras
variété

dwergachtig ras
race naine

RA (nom féminin) | registratieautoriteit (nom féminin)
autorité d'enregistrement | AE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de biologische en de geïntegreerde productie betreft, deelt het FAVV onmiddellijk aan het door de Gewesten aangestelde meldpunt alle informatie mede die voortvloeit uit de vaststellingen die het heeft gedaan of heeft ontvangen via het « RAS »-systeem (Rapid Alert System), die van aard is fraude in deze sectoren aan het licht te brengen.
En ce qui concerne la production biologique et intégrée, l'A.F.S.C. A communique immédiatement au point de contact désigné par les Régions toute information relevant de ses constatations ou reçue via le système d'alerte rapide « RAS », de nature à révéler une fraude dans ces secteurs.

50. verzoekt de kandidaat-lidstaten de mechanismen te installeren die noodzakelijk zijn voor een effectieve aansluiting op het communautaire "Rapid Alert System”, zowel met het oog op de alarmering van de Europese Voedselautoriteit over enig waargenomen of vastgesteld risico, als met het oog op door de RAS naar aanleiding van een van de EFSA uitgaande waarschuwing te nemen maatregelen;
50. prie les pays candidats de mettre en place les mécanismes nécessaires pour assurer une liaison effective avec le Système d'alerte rapide de la Communauté, s'agissant de la notification à l'Autorité alimentaire européenne de tout risque grave perçu ou identifié et des mesures à prendre par le Système d'alerte rapide comme suite à une alerte de l'Autorité alimentaire;

45. verzoekt de kandidaat‑landen de mechanismen te installeren die noodzakelijk zijn voor een effectieve aansluiting op het communautaire "Rapid Alert System", zowel met het oog op de alarmering van de Europese Voedselautoriteit over enig waargenomen of vastgesteld risico, als met het oog op door de RAS naar aanleiding van een van de EFSA uitgaande waarschuwing te nemen maatregelen;
45. prie les pays candidats de mettre en place les mécanismes nécessaires pour assurer une liaison effective avec le Système d'alerte rapide de la Communauté, s'agissant de la notification à l'Autorité alimentaire européenne de tout risque grave perçu ou identifié et des mesures à prendre par le Système d'alerte rapide comme suite à une alerte de l'Autorité alimentaire;

Als de gezondheid van de consument gevaar loopt, wordt (ongeacht of het om in eigen land geproduceerde of om ingevoerde levensmiddelen gaat) een nationaal en internationaal RAS-bericht (Rapid Alert System) verspreid en worden maatregelen getroffen om alle gevaar voor de consument af te wenden (de producten worden met het oog op vernietiging in beslag genomen en teruggeroepen).
Dans le cas où la santé publique du consommateur est en danger, que ce soit pour des denrées alimentaires produites dans le pays ou importées, une déclaration d'alerte rapide nationale et internationale est émise et les mesures sont prises afin d'écarter tout danger pour le consommateur (saisie et rappel des produits en vue de leur destruction).

De hieruit gewonnen informatie over eventuele gevaren wordt via een systeem van snelle waarschuwing, het RAS of Rapid Alert System, uitgewisseld met de Europese Commissie en de lidstaten.
La Commission et les États membres échangent leurs données dans ce domaine par le biais d'un système d'alerte rapide, le RAS ou Rapid Alert System.