Traduction de «recentelijk aangenomen groenboek » (Néerlandais → Français) :

De Commissie stimuleert actief het gebruik van marktconforme instrumenten ten behoeve van het milieu, zoals zij heeft onderstreept in het recentelijk aangenomen Groenboek over marktconforme instrumenten[5].
La Commission préconise fortement le recours aux instruments fondés sur le marché dans le domaine de l'environnement, comme le souligne le livre vert sur les instruments fondés sur le marché[5] qu'elle a récemment adopté.

Tegen de achtergrond van een voorspelde klimaatverandering die zelfs door energieke tegenmaatregelen van de EU niet zal worden voorkomen, moet worden aangenomen dat deze trend – zoals in het recentelijk gepubliceerde Groenboek van de Commissie over aanpassing aan klimaatverandering wordt beklemtoond – zal aanhouden en zelfs acuter zal worden.
Étant donné les changements climatiques attendus et malgré les importants efforts déployés en matière d’atténuation au niveau de l’UE, cette tendance devrait se confirmer voire s'aggraver, comme le souligne le livre vert sur l'adaptation au changement climatique, adopté récemment par la Commission.

De Europese Commissie heeft recentelijk een Groenboek betreffende de gewaarborgde energievoorziening aangenomen, waarin de ontwikkeling van nieuwe en hernieuwbare energiebronnen, waaronder biobrandstoffen, wordt voorgestaan.
La Commission européenne a adopté dernièrement un Livre vert sur la sécurité d'approvisionnement en énergie, qui préconise le «développement des énergies nouvelles et renouvelables, y compris les biocarburants».