Vertaling van "recentste conferentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling [ Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling | Conferentie van Rio | klimaatconferentie | UNCED ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

OVSE [ Conferentie inzake Veiligheid en Samenwerking in Europa | Conferentie van Belgrado | Conferentie van Helsinski | Conferentie van Madrid | CVSE | Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Slotakte van Helsinski ]
OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]

laatste bevindingen in de sportwetenschappen toepassen | recentste bevindingen in de sportwetenschappen toepassen
appliquer les dernières découvertes scientifiques en matière de sport

Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling | Rio+20 | Rio+20-conferentie van de Verenigde Naties | VN-Rio+20-conferentie
Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012 | Conférence Rio+20 | Rio+20 [Abbr.]

Europese Conferentie van de administraties van posterijen en van telecommunicatie | Europese conferentie van post- en telecommunicatieadministraties | Europese Conferentie van PTT-administraties | CEPT [Abbr.]
Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications | conférence européenne des postes et télécommunications | CEPT [Abbr.]

conferentie VN
conférence ONU

Conferentie van nationale bewapeningsdirecteurs | Conferentie van nationale bewapeningsdirectoraten | CNAD [Abbr.]
Conférence des directeurs nationaux de l'armement | Conférence des directeurs nationaux des armements | CDNA [Abbr.]

Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid
Conférence interministérielle Politique étrangère

tolken bij conferenties
fournir un service d’interprétation de conférence

een conferentie organiseren | huwelijksfeesten organiseren | speciale evenementen organiseren | speciale evenementen plannen
mettre en œuvre des évènements spéciaux | organiser des manifestations spéciales | organiser des évènements spéciaux | proposer des manifestations spéciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. 1. 3 Tijdens een Europese conferentie zullen beleidsvormers op het vlak van onderwijs worden ingelicht over de recentste bevindingen op het gebied van het leren van vreemde talen op jonge leeftijd. Doel is een netwerk van deskundigen op te zetten.
I. 1. 3 Une conférence européenne informera les décideurs du secteur de l'éducation des dernières évolutions observées en matière d'apprentissage précoce des langues étrangères, dans le but d'établir un réseau de professionnels dans ce domaine.

2. De COSAC neemt akte van het verslag van de recentste Conferentie van voorzitters van de parlementen van de EU op 4 en 5 april 2011 in Brussel; voorts zegt de COSAC haar steun toe aan het werk dat in het kader van de Conferentie van voorzitters werd verwezenlijkt bij het zoeken naar een consensuele oplossing om te voorzien in de parlementaire controleregeling voor het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid ? evenals voor het Gemeenschappelijk Veiligheids- en Defensiebeleid.
2. La COSAC prend acte du rapport de la dernière Conférence des présidents des parlements de l'UE les 4 et 5 avril 2011 à Bruxelles et exprime son soutien pour le travail accompli dans le cadre de la Conférence des présidents à la recherche d'une solution consensuelle afin de mettre en place le mécanisme de contrôle parlementaire de la politique étrangère et de sécurité commune ainsi que celui de la sécurité et de défense commune.

In aansluiting op de recentste conferentie van de Verenigde Naties in Rio in juni 2012 drukt deze langetermijnvisie dus de wil uit om het politieke engagement ten gunste van duurzame ontwikkeling te vernieuwen.
Dans la foulée de la dernière Conférence des Nations Unies à Rio en juin 2012, cette vision à long terme exprime donc la volonté de renouveler l'engagement politique en faveur d'un développement durable.

De recentste verdragen over collisie die inzonderheid door de Haagse Conferentie voor internationaal privaatrecht zijn uitgewerkt, een conferentie die sedert 1951 een vaste internationale organisatie is geworden waarvan België lid is, maken duidelijk de weg vrij voor zulk een wetgeving, aangezien de verdragen die ze uitwerkt van universele aard zijn.
Les traités les plus récents en matière de conflit de lois élaborés notamment par la Conférence de La Haye de droit international privé, devenue depuis 1951 une organisation internationale permanente dont la Belgique est membre, ouvrent clairement la voie à une telle législation car les traités qu'elle élabore revêtent un caractère universel.

Tijdens de recentste Interministeriële Conferentie Volksgezondheid van 11 december 2006 werd een stand van de werkzaamheden van de werkgroep voorgesteld.
Lors de la dernière Conférence interministérielle Santé du 11 décembre 2006, un état des lieux des travaux du groupe a été présenté.

Op de eerste Intergouvernementele Conferenties (IGC's) in de jaren vijftig volgden verschillende IGC's ter verdieping van de Europese integratie, waarvan de recentste in december 2000 (Verdrag van Nice).
Aux premières Conférences intergouvernementales (CIG) tenues dans les années cinquante ont succédé plusieurs CIG visant à renforcer l'intégration européenne. La dernière de ces conférences a eu lieu en décembre 2000 (Traité de Nice).

3) Minister-president Kris Peeters liet in zijn toespraak op de recentste Staten-Generaal weten geen voorstander te zijn van de oprichting van een aparte interministeriële conferentie voor ontwikkelingssamenwerking.
3) Dans le discours qu'il a prononcé lors des récents états généraux, le ministre-président Kris Peeters a fait savoir qu'il n'était pas favorable à la création d'une Conférence interministérielle de coopération au développement séparée.

I. 1.3 Tijdens een Europese conferentie zullen beleidsvormers op het vlak van onderwijs worden ingelicht over de recentste bevindingen op het gebied van het leren van vreemde talen op jonge leeftijd. Doel is een netwerk van deskundigen op te zetten.
I. 1.3 Une conférence européenne informera les décideurs du secteur de l'éducation des dernières évolutions observées en matière d'apprentissage précoce des langues étrangères, dans le but d'établir un réseau de professionnels dans ce domaine.

Om de recentste wetenschappelijke vorderingen te beoordelen, het gebruik van proefdieren te beperken en te discussiëren over de onderzoekprioriteiten voor de nabije toekomst en over manieren om het onderzoek op EU-niveau beter te coördineren, heeft de Commissie op 9 en 10 juli in Brussel een conferentie georganiseerd.
Afin d'évaluer les dernières percées scientifiques, de limiter l'expérimentation animale et d'examiner les priorités de recherche à venir et les moyens de renforcer le développement de la recherche au niveau de l'UE, la Commission a organisé les 9 et 10 juillet une conférence à Bruxelles.

Op de conferentie zullen discussies worden geïnitieerd over de recentste wetenschappelijke vorderingen en het effect daarvan op dierproeven, over de "drie V's" in de praktijk en over de "drie V's" in de huidige Europese en internationale regelgevingscontext.
Les participants à la conférence se pencheront sur les dernières percées scientifiques et leur incidence sur l'expérimentation et les essais sur les animaux, sur les "Trois R" dans la pratique et sur les "Trois R" dans le contexte réglementaire européen et international actuel.