Vertaling van "rechtbank die luistert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

operationeel directeur van een rechtbank | rechtbankmanager | directeur bedrijfsvoering hof van justitie | directeur bedrijfsvoering van een rechtbank
président de juridiction | chef de juridiction | cheffe de juridiction

rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van eerste aanleg | rechtbank voor het Uniemerk van eerste aanleg
tribunal des marques communautaires de première instance

rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van tweede aanleg | rechtbank voor het Uniemerk van tweede aanleg
tribunal des marques communautaires de deuxième instance

correctionele rechtbank
tribunal correctionnel

rechtbank van eerste aanleg
tribunal de première instance

rechtbank
tribunal

buitengewone rechtbank [ buitengewone rechtspraak ]
juridiction d'exception [ Cour de sûreté de l'État ]

Centrale economisch-administratieve rechtbank
tribunal économique administratif central

leden van de rechtbank informeren
donner des instructions à des fonctionnaires judiciaires

administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]
juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wie beschuldigd wordt, heeft het recht om deel te nemen aan het debat en beoordeeld te worden door een rechtbank die luistert naar wat hij in zijn eigen taal te zeggen heeft.
Une personne inculpée a le droit de participer effectivement au débat judiciaire et d'être jugée par un tribunal qui l'entendra dans sa langue.