Traduction de «rechtbanken komt tegemoet » (Néerlandais → Français) :

De oprichting van het College van de hoven en rechtbanken komt tegemoet aan een vraag, verwoord zowel vanuit de magistratuur als vanuit de overheid, naar een centraal orgaan voor de zetel.
La création du Collège des cours et tribunaux répond à une demande, exprimée tant par la magistrature que par l’autorité, d’un organe central pour le siège.

De nieuwe tekst van het artikel komt tegemoet aan de wensen van de nationale conferentie van de voorzitters van de rechtbanken van eerste aanleg.
Le nouveau texte de l'article rencontre les voeux de la conférence nationale des présidents des tribunaux de première instance.

De nieuwe tekst komt tegemoet aan de verzuchtingen van de nationale conferentie van de voorzitters van de rechtbanken van eerste aanleg.
Le nouveau texte rejoint les aspirations de la conférence nationale des présidents des tribunaux de première instance.