Traduction de «rechten vloeien rechtstreeks » (Néerlandais → Français) :

Vele rechten vloeien rechtstreeks uit het Verdrag voort: als de Verdragsbepalingen niet worden nageleefd, kan ook dat tot onvermogen en frustraties leiden.
De nombreux droits découlent directement du traité: si les dispositions de celui-ci ne sont pas appliquées, il peut aussi en résulter des échecs et des frustrations.

De rechten van patiënten vloeien rechtstreeks voort uit de fundamentele vrijheid om toegang te krijgen tot de diensten die gegarandeerd worden door artikel 49 van het EG-Verdrag.
Les droits des patients découlent directement de la liberté fondamentale de bénéficier de certains services garantie par l’article 49 du traité CE.