Traduction de «rechtsbijstand wenst spreekster » (Néerlandais → Français) :

Met betrekking tot de opmerkingen over de kosteloze rechtsbijstand wenst spreekster erop te wijzen dat het bij partnergeweld vaak gaat om slachtoffers die financieel worden geïsoleerd.
En ce qui concerne les remarques relatives à l'aide juridique gratuite, l'intervenante tient à souligner que les personnes qui sont victimes d'actes de violence de la part de leur partenaire sont souvent isolées financièrement.

Toch wenst spreekster verduidelijking over de verdeling van de subsidie over de verschillende bureaus van rechtsbijstand en over de datum waarop de subsidie zal worden toegekend.
Elle souhaite cependant obtenir des précisions concernant la répartition de cette subvention entre les divers bureaux d'assistance judiciaire et concernant la date à laquelle la subvention sera versée.