Traduction de «rechtshulp vlotter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dobber | drijver | oppervlakte drijver | oppervlakte vlotter | vlotter
flotteur | flotteur temoin

Bureau voor rechtshulp | Buro voor rechtshulp
Bureau d'aide judiciaire

Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie | Overeenkomst door de Raad vastgesteld overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie
Convention d'entraide judiciaire de l'UE | Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne

vliegtuig gemonteerd op vlotters
avion monté sur flotteurs

politiële en justitiële rechtshulp in strafzaken
entraide policière et judiciaire en matière pénale

Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken
Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

Benelux-Verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken
Traité Benelux d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale

rechtshulp
assistance en justice

justitiële samenwerking in strafzaken (EU) [ Europees justitieel netwerk in strafzaken | wederzijdse rechtshulp in strafzaken ]
coopération judiciaire pénale (UE) [ coopération judiciaire en matière pénale (UE) | entraide judiciaire pénale (UE) | réseau judiciaire européen en matière pénale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo zullen in de toekomst bilaterale verzoeken voor rechtshulp met rogatoire commissies vlotter verlopen en wordt gerechtelijke samenwerking gestructureerd.
Ainsi, à l'avenir, les demandes bilatérales d'aide juridique avec les commissions rogatoires se dérouleront plus aisément et la coopération judiciaire sera structurée.

Met deze overeenkomst wordt een betere en vlottere rechtshulp tussen België en Thailand beoogd.
Cette Convention vise à réaliser une meilleure et plus rapide entraide entre la Belgique et la Thaïlande.

Deze Overeenkomst strekt ertoe om een betere en vlottere rechtshulp tussen België en Marokko te realiseren.
Cette Convention vise à réaliser une meilleure et plus rapide entraide entre la Belgique et le Maroc.

Deze Overeenkomst strekt ertoe een betere en vlottere rechtshulp tussen België en Hongkong te verwezenlijken.
Cette Convention vise à réaliser une meilleure et plus rapide entraide entre la Belgique et Hong Kong.

Met deze overeenkomst wordt een betere en vlottere rechtshulp tussen België en de Republiek Korea beoogd.
Cette Convention vise à réaliser une meilleure et plus rapide entraide entre la Belgique et la République de Corée.

Met deze Overeenkomst wordt een betere en vlottere rechtshulp tussen België en de Republiek Korea beoogd en door middel van de bekrachtiging van deze Overeenkomst levert ons land een bijdrage tot een betere bilaterale gerechtelijke samenwerking met Staten die geen lid zijn van de Raad van Europa of van de Europese Unie.
Cette Convention vise à améliorer et à accélérer l'entraide entre la Belgique et la République de Corée. En ratifiant cette convention, la Belgique contribue à favoriser une coopération judiciaire bilatérale avec des États non membres du Conseil de l'Europe et de l'Union européenne.

Het eindverslag over de eerste evaluatieronde inzake de wederzijdse rechtshulp in strafzaken bevatte het verzoek om de procedure voor de mededeling van documenten tussen de lidstaten waar nodig te vereenvoudigen door standaardformulieren te gebruiken en zodoende de rechtshulp vlotter te laten verlopen.
Le rapport final sur le premier exercice d'évaluation consacré à l'entraide judiciaire en matière pénale invitait les États membres à simplifier les procédures de transfert de pièces entre États en recourant, le cas échéant, à des formulaires types afin de faciliter l'entraide judiciaire.

Het eindverslag over de eerste evaluatieronde inzake de wederzijdse rechtshulp in strafzaken (3) bevatte het verzoek om de procedure voor de mededeling van documenten tussen de lidstaten waar nodig te vereenvoudigen door standaardformulieren te gebruiken en zodoende de rechtshulp vlotter te laten verlopen.
Le rapport final sur le premier exercice d'évaluation consacré à l'entraide judiciaire en matière pénale (3) invitait les États membres à simplifier les procédures de transfert de pièces entre États en recourant, le cas échéant, à des formulaires types afin de faciliter l'entraide judiciaire.