Vertaling van "rechtspraak voegt hieraan " (Nederlands → Frans) :

Een lid voegt hieraan toe dat, volgens een vaste rechtspraak van de Raad van State, een tuchtrechtelijke sanctie, die een administratieve rechtshandeling zou zijn, aan zijn toezicht wordt onderworpen.
Un membre ajoute que, selon une jurisprudence constante du Conseil d'État, une sanction disciplinaire, qui serait un acte administratif, est soumise à sa juridiction.

Deze zelfde rechtspraak voegt hieraan toe dat een norm die zich beperkt tot het toepassen van een reeds hiervoor bestaande regel, die reeds aan het advies van de afdeling wetgeving werd onderworpen, dit karakter niet heeft.
Cette même jurisprudence ajoute qu'une norme qui se borne à appliquer une règle préexistante, déjà soumise à l'avis de la section de législation, ne revêt pas ce caractère.