Het Adviescomité vermoedt dat dit betekent dat de politie deze informatie doorgeeft aan preventieambtenaren, wijkagenten, .of dat justitie deze informatie doorspeelt aan advocaten, rechtswinkels, .
Le Comité d'avis suppose que la police se chargera de répercuter ces informations auprès des fonctionnaires de prévention, des agents de quartier, etc., et que la justice fera de même auprès des avocats, des centres d'assistance judiciaire gratuite, etc.