Traduction de «recidivemonitor » (Néerlandais → Français) :

1. In tegenstelling tot Nederland, waar een recidivemonitor werd opgezet, beschikt België niet over nationale of representatieve recidivecijfers.
1. Contrairement aux Pays-Bas, où un monitoring de la récidive a été mis en place, la Belgique ne dispose pas de chiffres nationaux ou représentatifs en matière de récidive.

Zo bestaat er in Nederland een recidivemonitor van het Wetenschappelijk Onderzoeks- en Documentatiecentrum van het Ministerie van Justitie (WODC) (zie B.S.J.Wartna, M.Blom et N. Tollenaar, " De WODC-recidivemonitor" , 3e herziene versie, Wetenschappelijk Onderzoeks- en Documentatiecentrum, Den Haag, 2008).
En effet, aux Pays-Bas, il existe un moniteur de récidive du Centre de Documentation et de Recherche Scientifique du Ministère de la justice (WODC) (voir B.S.J.Wartna, M.Blom et N. Tollenaar, " De WODC-recidivemonitor" , 3e herziene versie, Wetenschappelijk Onderzoek - en Documentatiecentrum, Den Haag, 2008).