Traduction de «recipiënt operator » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

operator houtkloofmachine | operator zaagmachine | operator houtkliefmachine | operator houtzagerij
conductrice opératrice de scierie | ouvrière de scierie | conducteur opérateur de scierie/conductrice opératrice de scierie | ouvrier de scierie/ouvrière de scierie

operator thermovormmachine | operator vacuümvormen | operator thermovormen | operator vacuümvormmachine
formeur en thermoplastiques/formeuse en thermoplastiques | thermoformeuse | formeur en thermoplastiques | thermoformeur/thermoformeuse

operator tunnelbouwinstallatie | TBM-operator | operator tunnelboormachine | operator tunnelbouwmachine
opérateur tunnelier/opératrice tunnelier | opératrice tunnelier | conducteur de tunnelier | conducteur de tunnelier/conductrice de tunnelier

recipiënt voor het vervoer | ruimte voor het vervoer
réceptacle de véhicule

hermetisch gesloten recipiënt
récipient hermétiquement clos

prokaryotische recipiënt
récepteur procaryote | récepteur procaryotique

verpakkingsproduct [ fles | recipiënt | verpakkingsartikel | verpakkingsmateriaal | verpakkingsprodukt | zak ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

recipiënt
récipient

verzegeld recipiënt
caisson scellé

verplaatsbaar recipiënt
récipient mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit besluit kiest ervoor om bij een eenvoudige migratie ervan uit te gaan dat de abonnee wenst dat de recipiënt operator alle handelingen die bij een migratie horen uitvoert, met inbegrip van het opzeggen van het bestaande contract bij de donoroperator.
Le présent arrêté choisit, dans le cas d'une migration simple, de partir du principe que l'abonné souhaite que l'opérateur receveur exécute toutes les actions propres à une migration, y compris la résiliation du contrat existant auprès de l'opérateur donneur.

Als uit die ondervraging blijkt dat zijn migratie een eenvoudige migratie omvat, dan legt die operator een contract met een geïntegreerd migratiemandaat voor dat het "one-stop-shopping recipient led" proces van migratie, zoals aanbevolen in het Easy Switch rapport van het BIPT van 10 maart 2015, start.
S'il ressort de cette interrogation que sa migration comporte une migration simple, cet opérateur soumet alors un contrat avec un mandat de migration intégré qui lance le processus « one-stop-shopping recipient led » de migration, comme recommandé dans le rapport Easy Switch de l'IBPT du 10 mars 2015.

Er wordt eveneens voorzien in een maximale aan te rekenen vergoeding door de recipiënt om, eveneens in specifieke situaties, te vermijden dat een operator een commercieel beleid zou voeren om klanten die weinig omzet genereren, de facto de toegang tot nummeroverdraagbaarheidsfaciliteit te ontzeggen.
Une indemnité maximale à imputer par le receveur est prévue afin d'éviter également dans des situations spécifiques, qu'un opérateur ne mène une politique commerciale visant à refuser de facto à des clients qui génèrent peu de chiffre d'affaires, l'accès à la facilité de portabilité des numéros.

De SLM werd gevraagd advies te verlenen over: A. Differentiate among types of peace operation, e.g.: i) Be limited to only those operations under a United Nations Security Council (UNSC) mandate that are delivered by the Department of Peace-Keeping Operations, or ii) Also include UNSC mandated peacekeeping operations that are delivered by a regional organisation, or iii) Further include peacekeeping operations mandated and carried out by regional organisations, B. .expand ODA eligibility definitions to allow the specified activities under paragraph footnote 1 also to be performed by the military from recipient countries.
L'avis des hauts fonctionnaires a été sollicité pour les points suivants: A. Differentiate among types of peace operation, e.g: i) Be limited to only those operations under a United Nations Security Council (UNSC) mandate that are delivered by the Department of Peace-Keeping Operations, or ii) Also include UNSC mandated peacekeeping operations that are delivered by a regional organisation, or iii) Further include peacekeeping operations mandated and carried out by regional organisations, B. .expand ODA eligibility definitions to allow the specified activities under paragraph footnote 1 also to be performed by the military from recipient countries.