Vertaling van "recurrente vergoedingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regeling inzake uitgaven en vergoedingen van de leden | Regeling kosten en vergoedingen van de leden
Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen

vergoedingen innen voor het gebruik van de garderobe | vergoedingen innen voor het gebruik van de vestiaire
percevoir la rétribution du service de vestiaire

rechtsvordering tot terugvordering van onverschuldigde vergoedingen
action en répétition d'indemnités indues

rechtsvordering tot betaling van de vergoedingen
action en paiement des indemnités

rekening van de vergoedingen
compte des récompenses

vergoedingen innen voor het gebruik van het toilet
percevoir la rétribution due pour l’utilisation des toilettes

vergoedingen voor geografische mobiliteit
indemnité de mobilité géographique

wettelijke uitkeringen sociale verzekering in natura, vergoedingen
remboursements de prestations de sécurité sociale

betalingen voor nutsvoorzieningen berekenen | vergoedingen voor nutsvoorzieningen berekenen
calculer des montants à verser pour la fourniture de services publics de distribution

vaststelling van het loon [ aanpassing van de lonen | aanpassing van de salarissen | aanpassing van de vergoedingen | loonvoet ]
fixation du salaire [ adaptation des rémunérations | adaptation des salaires | taux de salaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De achterstallige lonen en wedden, recurrente vergoedingen en periodieke vergoedingen.
3. Les arriérés de salaires et traitements, d'allocations récurrentes et d'allocations périodiques.

Hierin zijn inbegrepen : 1.1. lonen en wedden; 1.2. recurrente vergoedingen : 1.2.1. haard- en standplaatsvergoeding; 1.2.2. taalpremie; 1.2.3. premie voor de leidinggevende; 1.2.4. andere.
Ici sont compris : 1.1. salaires et traitements; 1.2. allocations récurrentes : 1.2.1. allocation de foyer et de résidence; 1.2.2. prime linguistique; 1.2.3. prime pour fonction dirigeante; 1.2.4. autres.

1. de lonen en wedden en de recurrente vergoedingen die als achterstallen betaald werden in de beschouwde maand maar verschuldigd waren voor een andere maand.
1. les salaires et les traitements et les allocations récurrentes payés à titre d'arriérés au cours du mois considéré mais dus pour un autre mois.

Telkens rijst opnieuw de vraag naar de variabele gedeelten voor de vergoedingen, de vergoeding voor de bijzondere opdrachten, enz. De grote moeilijkheid betreft immers de niet-recurrente gedeelten alsook de vergoedingen in natura.
Les questions qui se reposent systématiquement sont celles relatives aux parties variables des émoluments, de la rétribution pour mission spéciale, etc. En effet, la principale difficulté concerne les parties non récurrentes ainsi que les rémunérations en nature.

2. de betaalde recurrente vergoedingen voor competentieontwikkeling
2. les primes récurrentes payées en matière de développement des compétences