Traduction de «redenen steunt haar fractie » (Néerlandais → Français) :

Om al deze redenen steunt haar fractie de voorliggende tekst niet.
Pour ces différentes raisons, son groupe ne soutient pas le texte à l'examen.

Om al die redenen steunt de fractie van spreker dit ontwerp dat de sluitsteen vormt van de constructie die het resultaat is van lange onderhandelingen en dat nog door de Kamer werd verbeterd.
Pour toutes ces raisons, le groupe politique de l'orateur soutient ce projet, qui est la clé fondamentale de la construction résultant de longues négociations et encore améliorée par la Chambre des représentants.

191. steunt de Rekenkamer in haar verzoek aan de Commissie om in haar jaarlijkse activiteitenverslag consequent de redenen aan te geven voor het niet maken van punten van voorbehoud (of het maken van punten van voorbehoud met een geringere financiële impact) in die gevallen waarbij de redenen uitzonderingen op de toepasselijke richtsnoeren van de Commissie of de goedgekeurde auditstrategieën vormen;
191. approuve la Cour des comptes lorsqu'elle demande à la Commission de toujours indiquer, dans son rapport annuel d'activité, les raisons pour lesquelles elle n'émet pas de réserves (ou émet des réserves assorties d'une incidence financière moins élevée) dans les cas où cela est dû à des exceptions à ses propres orientations en vigueur ou à des stratégies d'audit approuvées;

185. steunt de Rekenkamer in haar verzoek aan de Commissie om in haar jaarlijkse activiteitenverslag consequent de redenen aan te geven voor het niet maken van punten van voorbehoud (of het maken van punten van voorbehoud met een geringere financiële impact) in die gevallen waarbij de redenen uitzonderingen op de toepasselijke richtsnoeren van de Commissie of de goedgekeurde auditstrategieën vormen;
185. approuve la Cour des comptes lorsqu'elle demande à la Commission de toujours indiquer, dans son rapport annuel d'activité, les raisons pour lesquelles elle n'émet pas de réserves (ou émet des réserves assorties d'une incidence financière moins élevée) dans les cas où cela est dû à des exceptions à ses propres orientations en vigueur ou à des stratégies d'audit approuvées;

Om al deze redenen steunt mijn fractie dit verslag en hoopt zij dat het brede steun zal krijgen in de Vergadering.
Pour toutes ces raisons, mon groupe soutient ce rapport et espère qu’il bénéficiera d’un large soutien au sein de cette Assemblée.

Om die politieke redenen heeft mijn fractie haar handtekening ingetrokken.
C’est pour ces raisons politiques que mon groupe a retiré sa signature.

Om al die redenen steunt onze fractie de inhoud van dit verslag en we hopen dat de voltallige vergadering van het Parlement hetzelfde zal doen.
Pour toutes ces raisons, notre groupe politique soutient les points fondamentaux de ce rapport et espère que ce Parlement les soutiendra également en plénière.

Om die redenen steunt de MR-fractie de hervorming.
Pour ces raisons, le groupe MR soutiendra la réforme.