Vertaling van "reder moeten ieder een ondertekend origineel exemplaar " (Nederlands → Frans) :

c) de betrokken zeevarende en reder moeten ieder een ondertekend origineel exemplaar van de arbeidsovereenkomst wegens scheepsdienst bezitten;
c) l'armateur et le marin détiennent l'un et l'autre un original signé du contrat d'engagement maritime;

Ieder van de betrokken partijen ontvangt een origineel ondertekend exemplaar.
Chacune des parties intéressées reçoit un exemplaire original signé.

Ieder van de betrokken partijen ontvangt een origineel ondertekend exemplaar.
Chacune des parties reçoit un exemplaire original signé.

Iedere partij ontvangt een origineel ondertekend exemplaar.
Chaque partie reçoit un exemplaire original signé.