Vertaling van "reeds in kredieten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

besteding van de kredieten | gebruik der kredieten | uitvoering van de kredieten
exécution des crédits | utilisation des crédits

kredieten toekennen | kredieten verlenen | kredieten verstrekken
accorder un crédit | allouer un crédit | autoriser un crédit | consentir un crédit | octroyer un crédit

verantwoordelijke voor bankkredietstudies | verantwoordelijke voor herzieningen van kredieten van klanten | manager kredieten | opsteller bankkredieten
responsable des crédits

bankmedewerkster kredietafdeling | kredietadviseur | adviseur kredieten | analist kredieten en risico's
conseiller en crédits | conseiller crédits/conseillère crédits | conseillère en crédits

bestemming van gelden | toewijzing van fondsen | toewijzing van kredieten | verdeling van kredieten
répartition des crédits

Centrale voor kredieten aan particulieren
Centrale des Crédits aux particuliers

gesplitste kredieten
crédits dissociés

voorlopige kredieten
crédits provisoires

reeds bestaande diabetes mellitus type 2
diabète sucré de type 2 préexistant

controleren of er aan de contracten wordt voldaan | ervoor zorgen dat goederen en diensten op een correcte en tijdige manier zijn geleverd | audits voor contractnaleving uitvoeren | controleren op typefouten of gemiste kortingen en kredieten
mener à bien des audits de conformité contractuelle | vérifier la conformité contractuelle | effectuer des audits de conformité contractuelle | réaliser des audits de conformité contractuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vertegenwoordiger van de minister van Justitie voegt daaraan toe dat ieder van de betrokken ministers reeds op zijn eigen begroting hiervoor reeds in kredieten heeft voorzien.
Le représentant du ministre de la Justice précise que chaque ministre concerné a déjà inscrit des crédits à cet effet à son propre budget.

Anderzijds blijft het Participatiefonds wel instaan voor het beheer van de reeds afgesloten kredieten.
D'autre part, le Fonds de participation continue à gérer les crédits déjà octroyés.

Het fonds blijft wel instaan voor het beheer van de reeds afgesloten kredieten en behoudt een aantal dienstverlenende functies.
Par contre, le Fonds continue à gérer les crédits déjà octroyés et conserve un certain nombre de fonctions de prestataire de services.

De tweede verplichting is de werkelijke toestand van de reeds aangegane kredieten kennen.
La seconde obligation est de connaître la situation réelle des crédits déjà contractés.

Deze kredieten komen natuurlijk bovenop de genormeerde kredieten van de departementen die hen reeds toelaten in dit verband initiatieven te nemen.
Ces crédits s'ajoutent bien sûr aux crédits normés des départements qui leur permettent déjà de prendre des initiatives en la matière.

Indien de begroting reeds vastgesteld werd maar nog niet goedgekeurd is, zijn deze kredieten impliciet beschikbaar zonder dat de raad zich hierover dient uit te spreken.
Si le budget est voté mais non encore approuvé, ces crédits sont disponibles implicitement sans qu'il soit nécessaire que le conseil se prononce.

Ongeacht de kredieten die reeds werden verworven of behouden voor de onderwijseenheden van het tweede kwadrimester, legt de student het gehele tweede deel van de evaluaties van de onderwijseenheden van het tweede kwadrimester af.
Quels que soient les crédits déjà acquis ou valorisés pour les unités d'enseignement du deuxième quadrimestre, l'étudiant présente l'ensemble de la seconde partie des évaluations des unités d'enseignement du deuxième quadrimestre».

Om die reden werd reeds herhaaldelijk om bijkomende kredieten gevraagd.
C'est la raison pour laquelle des crédits supplémentaires ont déjà été demandés à diverses reprises.

11. is verheugd over het initiatief van de Commissie om de lidstaten sterk aan te moedigen de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake betalingsachterstand te bespoedigen, aangezien dergelijke betalingsachterstanden zeer nadelig zijn voor de financiële planning van de kmo's en vaak de oorzaak van hun faillissement vormen; verzoekt de Commissie in het kader hiervan de betaling van de reeds verleende kredieten door de overheidsinstanties nauwlettend te analyseren;
11. salue l'initiative de la Commission d'encourager résolument les États membres à accélérer la mise en œuvre de la directive sur les retards de paiement, dans la mesure où ces retards de paiement ont de graves incidences négatives sur la planification financière des PME et, souvent, sont à l'origine de leur faillite; dans ce contexte, invite la Commission à analyser attentivement le versement du crédit octroyé par les administrations publiques;