Vertaling van "reeds jarenlang campagne " (Nederlands → Frans) :

De voorzitter van de deskundigenwerkgroep, HKH prinses Laurentien der Nederlanden, die reeds jarenlang campagne voor alfabetisering voert, beschrijft het verslag als een "wake-up call voor de alfabetiseringscrisis waarmee elk land in Europa te maken heeft".
La présidente du groupe d’experts, S.A.R. la princesse Laurentien des Pays‑Bas, une militante de longue date dans ce domaine, décrit le rapport comme étant un «signal d’alarme face à la crise qui touche tous les pays d’Europe».

Beiden hebben reeds een jarenlange expertise in het ontwikkelen en uitwerken van projecten en campagnes rond familiaal en seksueel geweld.
Les deux institutions impliquées disposent déjà d'une longue expertise dans le développement et l'élaboration de projets et de campagnes en matière de violence familiale et sexuelle.

5. Uitwerking en meerwaarde van de campagne Campagnes die gebaseerd zijn op het beloningsprincipe, worden reeds jarenlang toegepast in de sociale marketing.
5. Résultat et plus-value de la campagne Les campagnes basées sur le principe de la récompense sont appliquées depuis plusieurs années dans le marketing social.