Traduction de «reeks regelingen bevat » (Néerlandais → Français) :

(c) de regeling of de reeks regelingen bevat elementen die het effect hebben dat ze elkaar neutraliseren of opheffen;
c) le montage ou l’ensemble de montages contient des éléments qui ont pour effet de se compenser ou de s’annuler;

Het memorandum bevat een reeks richtlijnen over het zorgvuldig zoeken naar rechthebbenden en algemene beginselen inzake databanken van verweesde werken en regelingen voor de vereffening van rechten.
Ce protocole d'accord comprend un ensemble de lignes directrices sur la recherche diligente des titulaires des droits, ainsi que des principes généraux concernant les bases de données sur les œuvres orphelines et les mécanismes d'octroi de licences.

Daarom bevat het beleid een reeks uitzonderingen op de toegankelijkheid die overeenkomen met die in vergelijkbare, elders toegepaste regelingen.
C'est pour cette raison que la politique prévoit des exceptions semblables, similaires à celles qui sont appliquées ailleurs dans le même contexte.