Traduction de «reeks uitspraken doet » (Néerlandais → Français) :

Wel heeft de minister vastgesteld dat de CREG een hele reeks uitspraken doet over de politieke keuzes die de regering maakt.
En revanche, le ministre a constaté que la CREG émet toute une série de considérations sur les choix politiques qui sont faits par le gouvernement.

Opgemerkt moet worden dat het hier gaat om dezelfde persoon als de directeur die aan het woord komt in een RTBF-televisieuitzending en waarin die een reeks virulente anti-Belgische uitspraken doet en die eind januari 1994 in een incident met Belgische blauwhelmen betrokken was (zie punt 4.2).
Il faut remarquer qu'il s'agit ici de la même personne que le directeur qui s'est exprimé au cours d'une émission télévisée de la RTBF et y a tenu des propos anti-belges virulents.