Traduction de «reeks vraagstukken behandeld » (Néerlandais → Français) :

Wat de vraag over kinderen betreft, kan het volgende worden gezegd. Op 30 april 2008 is de informele werkgroep EU-Israël inzake mensenrechten voor de derde maal bijeengekomen. Tijdens die vergadering is een hele reeks vraagstukken behandeld, waaronder de situatie van minderheden, mensenrechtenverdedigers en de rechten van het kind.
Sur la question précise des enfants, la troisième réunion du groupe de travail informel UE-Israël sur les droits de l’homme, qui a eu lieu le 30 avril 2008, a permis d’examiner plus en détail toute une série de questions comme la situation des minorités, les défenseurs des droits de l’homme et les droits des enfants.

De Europa 2020-strategie berust namelijk op een reeks richtsnoeren waarin werkgelegenheidskwesties en de grote vraagstukken van het economische beleid op samenhangende wijze worden behandeld.
La stratégie Europe 2020 repose en effet sur une série de lignes directrices traitant d’une manière cohérente des questions liées à l’emploi et des grandes questions de politique économique.