Vertaling van "referentiesystemen wordt door de heer marc romainville voorgezeten " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. De Commissie voor de referentiesystemen wordt door de heer Marc ROMAINVILLE voorgezeten.
Art. 3. La Commission des référentiels est présidée par M. Marc ROMAINVILLE.

Gelet op het feit dat de heer Jean-Marc Jeanfils op 1 april 2003 voor de door SELOR voorgezeten Franstalige selectiecommissie is verschenen en geschikt verklaard werd voor de functie;
Vu le fait que M. Jean-Marc Jeanfils s'est présenté le 1 avril 2003 devant la Commission de Sélection francophone présidée par SELOR, et a été déclaré apte à la fonction;

Aan de ronde-tafelconferentie wordt deelgenomen door vertegenwoordigers op hoog niveau van financiële instellingen uit verschillende Lid-Staten (zie de hierbij gevoegde voorlopige lijst van de leden, waarbij anderen zich binnenkort kunnen aansluiten); zij wordt voorgezeten door de heer Marc Vienot, president van de Société Générale (Frankrijk).
La Table Ronde est composée de représentants de haut niveau d'institutions financières de plusieurs Etats membres (voir la liste provisoire des membres en annexe, d'autres pouvant se joindre à bref délai) et est présidée par Monsieur Marc Vienot, Président de la Société Générale (France).