2. meent dat een regelgebonden benadering van het partnerschap de welvaart verhoogt en gebruikt moet worden om nodeloze hindernissen buiten de douanetarieven op te heffen die een belemmering vormen voor het transatlantisch handelsverkeer, de investeringen en de overdracht van technologie;
2. est d’avis qu’une approche du partenariat qui repose sur des règles contribue à la prospérité et devrait être utilisée pour éliminer les barrières non tarifaires inutiles qui font obstacle aux échanges commerciaux, aux investissements et aux transferts de technologie de part et d’autre de l’Atlantique;