Vertaling van "regelgevingskader van wereldklasse zaken doen " (Nederlands → Frans) :

Op de lange termijn zijn Europese beleggers en Europese bedrijven die aan kapitaal willen komen het meest gebaat bij instellingen van wereldklasse die binnen een regelgevingskader van wereldklasse zaken doen, zich daarbij bedienen van de nieuwste technologie en in staat zijn om het door hen gewenste brede scala van diensten te bieden.
À long terme, les investisseurs et les entreprises européennes souhaitant augmenter leur capital seront mieux servis par des institutions d’envergure mondiale opérant dans un cadre réglementaire mondial, qui déploient des technologies de pointe et sont capables de fournir une gamme complète de services.

42. onderstreept dat alleen dankzij het verbeteren van onderwijs en vaardigheden werkloosheid en armoede kunnen worden teruggedrongen en het werkgelegenheidspercentage kan worden opgetrokken; wijst op de doorslaggevende rol die het mkb in dit verband vervult en bepleit het instellen van een ondernemersvriendelijk regelgevingskader, opdat het mkb vooral gemakkelijker zaken kan doen;
42. souligne que la réduction du chômage et de la pauvreté ainsi que la progression du taux d'emploi passent nécessairement par une amélioration des niveaux d'éducation et de compétences; rappelle le rôle décisif que les PME jouent à cet égard et demande la création d'un environnement réglementaire favorable à l'esprit d'entreprise, notamment en facilitant l'activité des PME;