De douane-overheden kunnen de betwiste goederen dus onderscheppen op het ogenblik dat ze zich in het vrije verkeer bevinden, worden uitgevoerd, heruitgevoerd, het voorwerp vormen van een opschortende regeling, in een vrije zone of een vrij entrepot worden geplaatst of worden gevonden ter gelegenheid van een controle bij het binnenkomen of verlaten van de gemeenschap.
Les autorités douanières peuvent donc intercepter les marchandises ligitieuses au moment où celles-ci sont mises en libre pratique, exportées, réexportées, placées sous un régime suspensif, placées dans une zone franche ou un entrepôt franc ou trouvées lors d'un contrôle à lentrée ou à la sortie de la Communauté.