Traduction de «regering dienden amendementen » (Néerlandais → Français) :

De leden en de regering dienden amendementen in die tot doel hadden de artikelen van het ontwerp van gewone wet aan te passen aan de nieuwe terminologie die ingevoerd werd door de Copernicushervorming van de federale ministeriële departementen.
Les membres et le gouvernement ont déposé des amendements qui avaient pour objet d'adapter les articles du projet de loi ordinaire à la nouvelle terminologie introduite par la réforme Copernic des départements ministériels fédéraux.

Anderzijds dienden zij nieuwe (sub-)amendementen in (zie Stuk Senaat, nrs. 1-966/8 en 9 en nrs. 1-967/8 en 9) voornamelijk als reactie op de amendementen van de regering.
Par ailleurs, ils ont déposé des (sous-)amendements nouveaux (cf. doc. Sénat, nº 1-966/8 et 9 et nº 1-967/8 et 9) qui constituent pour l'essentiel une réaction aux amendements du gouvernement.