Vertaling van "regering nam talrijke " (Nederlands → Frans) :

De Vlaamse regering nam talrijke initiatieven om te verzekeren dat chemische stoffen alleen nog worden geproduceerd en gebruikt op een manier die geen noemenswaardige gevolgen heeft voor milieu en natuur.
Le gouvernement flamand a pris de nombreuses initiatives pour garantir que les matières chimiques soient produites et utilisées de manière à ne pas provoquer de conséquences notables pour l'environnement et la nature.

De regering nam talrijke maatregelen om de gerechtelijke achterstand weg te werken, namelijk de benoeming van plaatsvervangende raadsheren bij het Hof van Beroep, de uitbreiding van de personeelsformatie, de invoering van toegevoegde rechters en ten slotte, de invoering van parketjuristen en van referendarissen.
Le gouvernement a pris de nombreuses mesures pour résorber l'arriéré judiciaire en instituant la nomination de conseillers suppléants à la Cour d'appel, en étendant le cadre du personnel, en instituant les juges de complément et, enfin, en créant les juristes de parquet et les référendaires.