Vertaling van "regering weinig echte " (Nederlands → Frans) :

Vroeger meldden de centrales aan het CEEC de aangekondigde bestemming van de diamanten, alhoewel heel wat ondernemingen misbruik maakten van dit systeem door frauduleuze verklaringen. Dit had tot gevolg dat de regering van de DRC weinig of geen informatie had over de echte bestemming van de officieel uitgevoerde diamanten.
Précédemment, le comptoirs fournissait au CEEC la destination déclarée des diamants, bien que de nombreuses sociétés abusaient de ce système en effectuant des déclarations frauduleuses, ce qui faisait que le gouvernement de la RDC n'avait que peu d'informations concernant la véritable destination des diamants exportés officiellement.

B. overwegende dat de Chinese regering weinig echte vooruitgang heeft geboekt om mensenrechtenkwesties aan te pakken die reeds lang een ernstig punt van bezorgdheid zijn,
B. considérant que le gouvernement chinois a réalisé peu de progrès substantiels dans le règlement des problèmes de droits de l'homme, qui existent depuis longtemps,

Volgens de CVP denkt de regering te weinig na over de echte oorzaken van de migratiestromen.
Pour le CVP, le gouvernement ne se penche pas assez sur les véritables causes des flux migratoires.