D. overwegende dat Chief Justice Anthony Gubbay gedwongen met pensioen is gestuurd en zal worden vervangen door een regeringsgetrouwe rechter, Godfrey Chidyausiku, en dat Chief Justice Gubbay schriftelijk de verzekering heeft gekregen dat zijn pensioen officieel in juli ingaat en dat de onafhankelijkheid van andere rechters zal worden geëerbiedigd,
D. considérant que le président de la Cour suprême Anthony Gubbay a été contraint à la retraite et qu'il sera remplacé par le candidat du gouvernement, M. Godfrey Chidyausiku; considérant que le juge Gubbay a reçu, par écrit, l'assurance que sa mise à la retraite aura officiellement lieu en juillet et que l'indépendance des autres juges sera respectée,
