Vertaling van "regeringsinstanties op nationaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]
politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

regeringsinstantie
organisme gouvernemental

nationaal contactpunt | nationaal focal point | nationaal knooppunt | nationaal steunpunt
point de convergence national | point focal national

nationaal product [ nationaal produkt ]
produit national

EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]
droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]
bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]

Corsikaans Nationaal Bevrijdingsfront | Nationaal Bevrijdingsfront van Corsica | Nationaal Front voor de Bevrijding van Corsica | FLNC [Abbr.] | FNLC [Abbr.]
Front de libération nationale de la Corse | FLNC [Abbr.]

Internationale Dienst voor nationaal landbouwkundig onderzoek [ ISNAR ]
Service international pour la recherche agricole nationale (1) [ SIRAN (2) | ISNAR (3) ]

Nationaal Waarborgfonds voor schoolgebouwen
Fonds national de garantie des bâtiments scolaires

Nationaal veiligheidsplan
Plan national de Sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De in artikel 6 bedoelde strategiedocumenten, meerjarige indicatieve programma's en jaarlijkse actieplannen worden opgesteld in overleg met belanghebbenden in de desbetreffende Latijns-Amerikaanse partnerlanden, o.m. regeringsinstanties op nationaal, regionaal en plaatselijk niveau, parlementen, niet-gouvernementele organisaties, de particuliere sector en andere betrokken actoren van het maatschappelijk middenveld.
1. Les documents de stratégie, les programmes indicatifs pluriannuels et les plans d'action annuels visés à l'article 6 sont établis en concertation avec les parties intéressées dans les pays d'Amérique latine concernés, y compris avec les pouvoirs publics au niveau national, régional et local, les parlements, les organisations non gouvernementales, les organisations des populations indigènes, le secteur privé et d'autres acteurs de la société civile.

In deze documenten worden de prioriteiten opgesomd die zijn bepaald en overeengekomen met de betrokkenen in de Latijns-Amerikaanse landen in kwestie, o.m. regeringsinstanties op nationaal, regionaal en plaatselijk niveau, parlementen, niet-gouvernementele organisaties, organisaties van inheemse volkeren, de particuliere sector en andere betrokken actoren van het maatschappelijk middenveld.
Ces documents reflètent les priorités définies et convenues avec les parties intéressées des pays d'Amérique latine concernés, y compris les pouvoirs publics au niveau national, régional et local, les parlements, les organisations non gouvernementales, les organisations de populations indigènes, le secteur privé et d'autres acteurs de la société civile.

Deze documenten gaan vergezeld van een lijst van alle organen, o.m. regeringsinstanties op nationaal, regionaal en plaatselijk niveau, parlementen, niet-gouvernementele organisaties, de particuliere sector en andere betrokken sectoren van het maatschappelijk middenveld, die in het kader van de opstelling van de documenten zijn geraadpleegd.
Elle joint à ces documents la liste de toutes les instances, y compris les pouvoirs publics au niveau national, régional et local, les parlements, les organisations non gouvernementales, le secteur privé et les autres acteurs de la société civile , consultées pendant l'établissement desdits documents.

In deze documenten worden de prioriteiten opgesomd die zijn bepaald en overeengekomen met de betrokkenen in de Aziatische landen in kwestie, o.m. regeringsinstanties op nationaal, regionaal en plaatselijk niveau, parlementen, niet-gouvernementele organisaties, organisaties van inheemse volkeren, de particuliere sector en andere betrokken actoren van het maatschappelijk middenveld.
Ces documents reflètent les priorités définies et convenues avec les parties intéressées des pays d'Asie concernés, y compris les pouvoirs publics au niveau national, régional et local, les parlements, les organisations non gouvernementales, les organisations de populations indigènes, le secteur privé et d'autres acteurs de la société civile.

1. De in artikel 6 bedoelde strategiedocumenten, meerjarige indicatieve programma's en jaarlijkse actieplannen worden opgesteld in overleg met belanghebbenden in de desbetreffende Aziatische partnerlanden, o.m. regeringsinstanties op nationaal, regionaal en plaatselijk niveau, parlementen, niet-gouvernementele organisaties, de particuliere sector en andere betrokken actoren van het maatschappelijk middenveld.
1. Les documents de stratégie, les programmes indicatifs pluriannuels et les plans d'action annuels visés à l'article 6 sont établis en concertation avec les parties intéressées dans les pays d'Asie concernés, y compris avec les pouvoirs publics au niveau national, régional et local, les parlements, les organisations non gouvernementales, les organisations des populations indigènes, le secteur privé et d'autres acteurs de la société civile.

Het Handvest van Leipzig, dat in 2007 op het Europese niveau werd goedgekeurd door de 27 ministers bevoegd voor stadsontwikkeling, beklemtoont duidelijk dat " alle regeringsinstanties - op lokaal, regionaal, nationaal en Europees vlak - hun verantwoordelijkheid moeten nemen voor de toekomst van onze steden" .
La Charte de Leipzig approuvée en 2007 au niveau européen par les 27 ministres en charge du développement urbain le souligne bien : " toutes les instances gouvernementales - au niveau local, régional, national et européen - assument leur part de responsabilité pour l'avenir de nos villes" .