Traduction de «regio brussel limburg » (Néerlandais → Français) :

De provincies werden om efficiëntieredenen (minder omkadering en grotere inzet door de verschillende provinciale restcapaciteiten samen in te zetten) gegroepeerd onder vier assen: - as regio Grens-Oost (provincies Luik en Limburg, luchthavens Gosselies, Bierset en Brussel Nationaal); - as regio Binnenland (provincies Vlaams-Brabant, Waals-Brabant, Antwerpen en het Hoofdstedelijk Gewest Brussel); - as regio Zuid (provincies Namen en Luxemburg) en - as regio West (provincies Henegouwen, West- en Oost-Vlaanderen).
Les provinces ont été groupées pour des raisons d'efficacité (moins d'encadrement et plus grand déploiement en engageant conjointement les différentes capacités résiduaires provinciales) autour de 4 axes: - axe région Frontière-Est (provinces de Liège et de Limbourg, aéroport de Gosselies, Bierset et Bruxelles-National); - axe Région intérieure (provinces Brabant flamand, Brabant wallon, Anvers et la Région de Bruxelles-Capitale); - axe Région Sud (provinces de Namur et de Luxembourg) et - axe Région Ouest (provinces de Hainaut, Flandre occidentale et Flandre orientale).

De Vergelijkende selectie van Nederlandstalige sociaal inspecteurs voor regio Brussel, Limburg en Oost-Vlaanderen (m/v) (niveau A) voor het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering - RIZIV (ANG09010) werd afgesloten op 24 september 2009.
La sélection comparative d'inspecteurs sociaux pour les régions de Bruxelles, Limbourg et Flandre orientale (m/f) (niveau A) d'expression néerlandaise pour l'Institut national d'assurance maladie-invalidité - INAMI (ANG09010) a été clôturée le 24 septembre 2009.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige sociaal inspecteurs voor regio Brussel, Limburg en Oost-Vlaanderen (m/v) (niveau A) voor het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering - RIZIV (ANG09010)
Sélection comparative d'inspecteurs sociaux pour les régions de Bruxelles, Limbourg et Flandre orientale (m/f) (niveau A) d'expression néerlandaise pour l'Institut national d'assurance maladie-invalidité - INAMI (ANG09010)

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige sociaal inspecteurs voor regio Brussel, Limburg en Oost-Vlaanderen (m/v) (niveau A) voor het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) (ANG09010)
Sélection comparative d'inspecteurs sociaux pour les régions de Bruxelles, Limbourg et Flandre orientale (m/f) (niveau A), d'expression néerlandaise, pour l'Institut national d'assurance maladie- invalidité (INAMI) (ANG09010)

2. a) en b) In elk van de regio's bedraagt het percentage van de stijging: Brussel-Brabant: 1,67%; Oost- en West-Vlaanderen: 2,26%; Henegouwen-Namen: 2,69%; Antwerpen-Limburg: 1,20%; Luik-Luxemburg: 1,93%. c) De consultancy-kosten zijn niet per regio uitgesplitst. d) Evolutie van het vakantie- en rustsaldo per regio: Brussel-Brabant: + 2,50%; Oost- en West-Vlaanderen: - 6,88%; Henegouwen-Namen: - 1,71%; Antwerpen-Limburg: - 4,19%; Luik-Luxemburg: - 7,73%.
2. a) et b) Dans chacune des régions, le pourcentage d'augmentation s'élève à: Bruxelles-Brabant: 1,67%; Flandre occidentale et orientale: 2,26%; Hainaut-Namur: 2,69%; Anvers-Limbourg: 1,20%; Liège-Luxembourg: 1,93%. c) Les coûts de consultance ne sont pas ventilés par région. d) Évolution du solde des congés et repos par région: Bruxelles-Brabant: + 2,50%; Flandre occidentale et orientale: - 6,88%; Hainaut-Namur: - 1,71%; Antvers-Limbourg: - 4,19%; Liège-Luxembourg: - 7,73%.

2008: Regio Brussel/Brabant: 4 Regio Oost- en West-Vlaanderen: 1 Regio Henegouwen/Namen: 9 Regio Antwerpen/Limburg: 1 Regio Luik/Luxemburg: 4 Totaal: 19 1.
2008 : Région Bruxelles/Brabant : 4 Région Flandres Occidentale/Orientale : 1 Région Haînaut/Namur : 9 Région Anvers/Limbourg : 1 Région Liège/Luxembourg : 4 Total: 19 1.

De Sociale Inspectie is als volgt verdeeld in negen territoriale regio's: - Regio 1 = provincie West-Vlaanderen - Regio 2 = provincie Oost-Vlaanderen - Regio 3 = provincie Antwerpen - Regio 4 = provincie Limburg - Regio 5 = provincie Henegouwen - Regio 6 = provincies Namen, Luxemburg en Waals-Brabant - Regio 7 = provincie Luik - Regio 8.a. = provincie Vlaams-Brabant en Brussels Hoofdstedelijk Gewest (Nederlandstalig) - Regio 8.b.
L'Inspection sociale est divisée en neuf régions territoriales qui se répartissent comme suit : - Région 1 = Province de la Flandre occidentale - Région 2 = Province de la Flandre orientale - Région 3 = Province d'Anvers - Région 4 = Province du Limbourg - Région 5 = Province du Hainaut - Région 6 = Provinces de Namur, du Luxembourg et du Brabant wallon - Région 7 = Province de Liège - Région 8.a = Région de Bruxelles-Capitale (néerlandophone) et province du Brabant flamand - Région 8.b = Région de Bruxelles-Capitale (francophone)[GRAPH: 2007200804658-3-294-fr] 5.

2. Het percentage ziekteverzuim per regio is als volgt: Vlaams-Brabant: 9,4 Namen: 10,6 Luxemburg: 9,1 Limburg: 9,5 Luik: 12,1 Henegouwen: 13,9 Oost-Vlaanderen: 7,42 West-Vlaanderen: 6,43 Brussel + Waals-Brabant: 8,83 Antwerpen: 7,84
2. Les pourcentages de l'absence pour cause de maladie par région sont les suivants: Brabant flamand: 9,4 Namur: 10,6 Luxembourg: 9,1 Limbourg: 9,5 Liège: 12,1 Hainaut: 13,9 Flandre orientale: 7,42 Flandre occidentale: 6,43 Bruxelles + Brabant wallon: 8,83 Anvers: 7,84

Hierna volgt de opsplitsing, per regio, van de ten huize betaalbaar gestelde postassignaties: - Postgewest Oost- en West-Vlaanderen: 30%; - Postgewest Antwerpen - Limburg: 22%; - Postgewest Brussel - Brabant: 17%; - Postgewest Hainaut - Namur: 19%; - Postgewest Liège - Luxembourg: 12%.
La répartition des paiements à domicile par région s'opère de la façon suivante: - Région postale Oost- et West-Vlaanderen: 30%; - Région postale Antwerpen - Limburg: 22%; - Région postale Bruxelles - Brabant: 17%; - Région postale Hainaut - Namur: 19%; - Région postale Liège - Luxembourg: 12%.