Vertaling van "registratie gehuisvest zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gehuisvest personeel | in dienstwoning gehuisvest personeel
personnel logé

documentatie over de registratie van de partij opstellen | rapporten over de registratie van de partij opstellen
rédiger la documentation d’enregistrement des lots

land van inschrijving | land van registratie | staat van registratie
Etat d'immatriculation

registratie van stoffen | registratie van substanties
enregistrement de substances, matières | répertorier les substances

ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie
kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme

ontvanger der registratie en domeinen
receveur de l'enregistrement et des domaines

Administratie van de registratie en domeinen
Administration de l'enregistrement et des domaines

ontvanger der registratie
receveur de l'enregistrement

bijdragen aan de registratie van farmaceutische producten
participer à l’enregistrement de produits pharmaceutiques

gasten ontvangen | helpen bij het inchecken | bij de receptie van een hotel werken | bij de registratie assisteren
aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gebouw in Bilzen van de FOD Financiën waarin de diensten belastingen, kadaster en registratie gehuisvest zijn, werd in december 2006 verkocht aan de immovennootschap Fedimmo met zetel te Oudergem.
Le bâtiment du SPF Finances situé à Bilzen, qui abrite les services des contributions, du cadastre et de l'enregistrement, a été vendu en décembre 2006 à la société immobilière Fedimmo ayant son siège à Auderghem.

Indien op de datum van deze registraties blijkt dat de evaluaties van bepaalde gehandicapte personen nog niet konden worden gevalideerd, dan wordt de som van de bestaande resultaten evenredig omgezet in het aantal door het centrum opgevangen of gehuisveste personen.
Si à la date de ces enregistrements, il apparaît que des évaluations n'ont pas encore pu être validées pour certaines personnes handicapées, la somme des résultats existants est convertie proportionnellement au nombre de personnes accueillies ou hébergées dans le centre.

Dat gebouw heeft, tot einde 1992, de diensten van het ministerie van Financiën gehuisvest : Directe belastingen, registratie en domeinen, BTW en kadaster.
Jusqu'à la fin de 1992, ce bâtiment à hébergé les services du ministère des Finances : Contributions directes, enregistrement et domaines, TVA et cadastre.