Vertaling van "reinier " (Nederlands → Frans) :

a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 16 januari 2018 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 17 januari 2018, is beroep tot vernietiging ingesteld van het decreet van het Vlaamse Gewest van 7 juli 2017 houdende wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, wat de toegelaten methodes voor het slachten van dieren betreft (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 18 juli 2017) door het « Centraal Israelitisch Consistorie van België », de « Israëlitische gemeente van Antwerpen Machsike Hadass » de « Israëlitische gemeente van Antwerpen Shomre Hadass », de « Portugees-Israëlitische gemeenschap van Antwerpen Beth Mosche », de « Communauté israélite de Waterloo et du Brabant Sud », de « Communauté israélite de Charleroi », de « Communauté israélite de Liège », de « Communauté israélite d'Arlon », Albert Guigui, Josef Cohen Tarab, Daniel Kalter, Amram Benizri, Jacob Benzennou, Joshua Nejman, Eric Globen, het « Forum der Joodse Organisaties », Isaac Weiss, de bvba « Stogel Catering », de bvba « Hodaya », Bluma Friedman, Joel Reitzer, Josef Herczl, Samuel Friedman, Abraham Dellafaille, Jeroen Lejeune, Marianne Faes, David Vandeputte, Els Segers, David Norero Sànchez, Rosa De Bruyn, Johan Declerck, Maaike Niemeijer, O. Reinier, I. Braeckman, Penina Soudry, Jeannine Béatrice Wisnia en Georges Friedmann.
a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 16 janvier 2018 et parvenue au greffe le 17 janvier 2018, un recours en annulation du décret de la Région flamande du 7 juillet 2017 portant modification de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en ce qui concerne les méthodes autorisées pour l'abattage des animaux (publié au Moniteur belge du 18 juillet 2017) a été introduit par le « Consistoire Central Israélite de Belgique », la « Israëlitische gemeente van Antwerpen Machsike Hadass », la « Israëlitische gemeente van Antwerpen Shomre Hadass », la « Portugees-Israëlitische gemeenschap van Antwerpen Beth Mosche », la « Communauté israélite de Waterloo et du Brabant Sud », la « Communauté israélite de Charleroi », la « Communauté israélite de Liège », la « Communauté israélite d'Arlon », Albert Guigui, Josef Cohen Tarab, Daniel Kalter, Amram Benizri, Jacob Benzennou, Joshua Nejman, Eric Globen, le « Forum der Joodse Organisaties », Isaac Weiss, la SPRL « Stogel Catering », la SPRL « Hodaya », Bluma Friedman, Joel Reitzer, Josef Herczl, Samuel Friedman, Abraham Dellafaille, Jeroen Lejeune, Marianne Faes, David Vandeputte, Els Segers, David Norero Sànchez, Rosa De Bruyn, Johan Declerck, Maaike Niemeijer, O. Reinier, I. Braeckman, Penina Soudry, Jeannine Béatrice Wisnia et Georges Friedmann.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 september 2017 wordt de heer Michaël REINIER, in vast verband benoemd in de graad van Assistent binnen het Franse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 oktober 2017.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 septembre 2017, M. Michaël REINIER est nommé à titre définitif au grade d' Assistant au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 octobre 2017.

Van Cutsem en van de bloedverwanten van de stichter M. Van Ransbeek, aan vaderszijde; 2° de afstammelingen van Willem, Reinier, Barbara of Katharina Van Cutsem, neven van de stichter F.-A.
Van Cutsem et des parents du fondateur M. Van Ransbeek, du côté paternel; 2° des descendants de Guillaume, Renier, Barbe ou Catherine Van Cutsem, neveux du fondateur F.-A.

De heer Reinier Hueting, huisarts en LEIF-arts;
M. Reinier Hueting, médecin généraliste et médecin membre du Forum LEIF;

Mondelinge vraag van mevrouw Mia De Schamphelaere aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «het aanwenden van bepaalde opsporingstechnieken in de ontvoeringszaak Reinier Terwindt en het aandeel daarin van Amerikaanse opsporingsdiensten» (nr. 3-46)
Question orale de Mme Mia De Schamphelaere à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «l'utilisation de certaines techniques de recherche dans l'affaire d'enlèvement Reinier Terwindt et le rôle des services de recherche américains en la matière» (nº 3-46)

Hoorzitting met dr. Reinier Heuting, lid van de raad van bestuur van het Algemeen Syndicaat van Geneeskundigen van België
Audition du dr. Reinier Heuting, membre du Conseil d'administration du Algemeen Syndicaat van Geneeskundigen van België

het aanwenden van bepaalde opsporingstechnieken in de ontvoeringszaak Reinier Terwindt en het aandeel daarin van Amerikaanse opsporingsdiensten
l'utilisation de certaines techniques de recherche dans l'affaire d'enlèvement Reinier Terwindt et le rôle des services de recherche américains en la matière

Von Grumbkow, Edgar Reinier, geboren te Sao Bernardo do Campo (Brazilië) op 31 augustus 1982.
Von Grumbkow, Edgar Reinier, né à Sao Bernardo do Campo (Brésil) le 31 août 1982.

Mevr. Dominique Reinier, burgemeester bij de stad Châtelet;
Mme Dominique Reinier, bourgmestre à la ville de Châtelet;