Vertaling van "reizigersverkeer en hiervoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reizigersverkeer
trafic de voyageurs

grensoverschrijdend reizigersverkeer
circulation transfrontalière des voyageurs

belastingvrijdom in het kader van het reizigersverkeer tussen de Lid-Staten
la franchise fiscale dans le cadre du trafic de voyageurs entre les Etats membres

controle van het reizigersverkeer | douanecontrole van de reizigers
contrôle des voyageurs

internationaal reizigersverkeer
trafic international des voyageurs

reizigersvervoer [ reizigersverkeer ]
transport de voyageurs [ trafic de voyageurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die laatste lijn zou aldus worden voorbehouden voor het reizigersverkeer en hiervoor worden verbeterd. De NMBS zal bijgevolg haar verbintenissen aangaande Athus-Meuse nakomen, mits hun aanpassing overeenkomstig de werkelijke behoeften volgens het in uitzicht gesteld verkeer en zonder haar budgettaire mogelijkheden uit het oog te verliezen; hierbij strekt zich in werkelijkheid het probleem van de elektrificatie waarvoor nog geen enkele definitieve beslissing werd genomen. e) Conform met het tienjarenplan van de investeringen 1991-2000 werden sedert enkele jaren belangrijke middelen besteed aan de modernisering van de lijn Brussel-Namen-Luxemburg met als bedoeling een doelmatige en betrouwbare as voor het vervoer van reizigers te realiseren.
La SNCB respectera donc ses engagements Athus-Meuse en les adaptant aux nécessités réelles du trafic prévisible et sans exclure les impératifs de ses possibilités budgétaires; ceci pose en réalité tout le problème de l'électrification pour lequel aucune décision définitive n'a encore été prise. e) Conformément au plan décennal d'investissements 1991-2000, des moyens importants sont consacrés depuis quelques années à la modernisation de la ligne Bruxelles-Namur-Luxembourg avec comme objectif de réaliser un axe performant et fiable de transport de voyageurs.

Van het totale bedrag van 1 929,4 miljoen euro dat hiervoor is ingeschreven zal een belangrijk deel ook het reizigersverkeer van en naar Gent ten goede komen, vermits deze nieuwe treinen ook op de lijnen zullen ingezet worden die Gent aandoen.
Du montant total de 1 929,4 millions d'euros qui y est affecté, une part importante sera également consacrée au transport de voyageurs de et vers Gand, étant donné que ces nouveaux trains seront mis en service sur des lignes desservant Gand.