Vertaling van "reizigersvervoer gereduceerde prijs armoede laag " (Nederlands → Frans) :

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen reizigersvervoer gereduceerde prijs armoede laag inkomen OMNIO officiële statistiek geografische spreiding
Société nationale des chemins de fer belges transport de voyageurs prix réduit pauvreté faible revenu OMNIO statistique officielle répartition géographique

gereduceerde prijs armoede sociale rechten sociale uitkering sociaal achtergestelde groep
prix réduit pauvreté droits sociaux prestation sociale catégorie sociale défavorisée

luchthaven overheidsapparaat rijksbegroting jeugdwerkloosheid jeugdige werknemer gereduceerde prijs boekhouding laag inkomen organisatie van het vervoer OMNIO non-profitsector sociale bijdrage bijkomend voordeel geneesmiddel sociale zekerheid beslechting van geschillen OCMW Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening ambtenaar medische diagnose officiële statistiek remgeld nationale boekhouding elektrische energie energieprijs ziekteverzekering elektrische industrie burgerluchtvaart vervoersstatistiek Maribel Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering luchtverkeer varend en vliegend personeel vervoersplanning economische planning klinische biologie luchtrecht werkgever normalisatie strafrechtelijke procedure koopvaardijvloot recht om voor het gerecht te treden Belgocontrol Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden financiering gehandicapte ouderdomsverzekering BTW doorgeven van informatie elektriciteitsvoorziening Rijksdienst voor Sociale Zekerheid algemene kosten belasting van natuurlijke personen loonbelasting ondernemingsdirecteur begrotingscontrole fonds voor bestaanszekerheid programmawet werkgelegenheidsbevordering overtreding vervoerbeleid eenoudergezin minimumbestaansinkomen besluitvormend orgaan begrotingsfonds werkloosheidsbestrijding administratieve sanctie geldboete vergrijzing van de bevolking overtreding van het verkeersreglement
aéroport fonction publique budget de l'État chômage des jeunes jeune travailleur prix réduit comptabilité faible revenu organisation des transports OMNIO secteur non marchand cotisation sociale avantage accessoire médicament sécurité sociale règlement des différends CPAS Office national de l'emploi fonctionnaire diagnostic médical statistique officielle ticket modérateur comptabilité nationale énergie électrique prix de l'énergie assurance maladie industrie électrique aviation civile statistique des transports Maribel Institut national d'assurance maladie-invalidité circulation aérienne personnel navigant planification des transports planification économique biologie clinique droit aérien employeur normalisation action en matière pénale flotte marchande droit d'agir en justice Belgocontrol Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins financement handicapé assurance vieillesse TVA communication des données distribution de l'électricité Office national de sécurité sociale frais généraux impôt des personnes physiques impôt sur les salaires directeur d'entreprise contrôle budgétaire fonds de sécurité d'existence loi-programme aide à l'emploi infraction politique des transports famille monoparentale revenu minimal d'existence organe de décision fonds budgétaire lutte contre le chômage sanction administrative amende vieillissement démographique infraction au code de la route

gereduceerde prijs armoede sociale rechten sociaal achtergestelde groep sociale uitkering
prix réduit pauvreté droits sociaux catégorie sociale défavorisée prestation sociale

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen reizigersvervoer geografische spreiding officiële statistiek OMNIO laag inkomen armoede gereduceerde prijs
Société nationale des chemins de fer belges transport de voyageurs répartition géographique statistique officielle OMNIO faible revenu pauvreté prix réduit

Het Comité onderstreept dat thuisloosheid het gevolg is van een combinatie van oorzaken, zoals een gebrek aan woonruimte tegen een redelijke prijs, een laag inkomen, drank- en drugsmisbruik, een tekortschietende behandeling van verslavingsproblemen, psychische problemen en stoornissen, huiselijk geweld, werkloosheid, moeilijke relationele omstandigheden, armoede, invrijheidsstelling na het uitzitten van een gevangenisstraf en terugkeer in de maatschappij, alsmede veranderingen in het stelsel van sociale zekerheid en kortingen op uitkeringen.
Le Comité souligne que les causes du sans-abrisme résident dans un mélange de facteurs tels que le manque de logements à prix raisonnable, les bas salaires, l'abus d'alcool et de drogue et l'insuffisance de structures d'accueil pour les victimes de ces fléaux, une santé psychique précaire, la maladie, la violence domestique, le chômage, les difficultés relationnelles, la pauvreté, la remise en liberté et la réinsertion dans la société des détenus arrivés au terme de leur peine ainsi que les modifications et les réductions des aides publiques.

Daardoor blijven de houtprijzen op een laag niveau, worden natuurlijke hulpbronnen en belastinginkomsten gereduceerd en wordt de armoede van volkeren die voor hun overleven van het bos afhankelijk zijn, vergroot.
Ce phénomène entraîne une baisse des prix du bois, provoque un appauvrissement des ressources naturelles ainsi qu'une baisse des recettes fiscales, et accroît la pauvreté des populations tributaires de la forêt.

Daardoor blijven de houtprijzen laag, worden natuurlijke hulpbronnen en belastinginkomsten gereduceerd en wordt de armoede van de inheemse bevolking overal ter wereld vergroot.
Ce phénomène entraîne une baisse des prix du bois, provoque un appauvrissement des ressources naturelles ainsi qu'une baisse des recettes fiscales et accroît la pauvreté des populations indigènes à travers le monde.