Traduction de «rekenhof heeft onlangs » (Néerlandais → Français) :

Het Rekenhof heeft onlangs gewezen op problemen bij de berekening van de lonen van contractueel personeel bij wetenschappelijke instellingen zoals het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid Louis Pasteur.
La Cour des comptes a récemment mis en évidence des problèmes dans le calcul des salaires du personnel contractuel des établissements scientifiques tels que l’Institut scientifique de santé publique Louis Pasteur.

Naar verluidt heeft het Rekenhof onlangs een rapport gepubliceerd over de contracten 2005-2007 voor het “Grootstedenbeleid”.
Il me revient que la Cour des Comptes a récemment publié un rapport sur les contrats 2005-2007 de la « Politique des grandes villes ».

Het Rekenhof heeft onlangs grote tekortkomingen vastgesteld binnen de administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit (AOIF).
La Cour des comptes a récemment dénoncé d'énormes lacunes au sein de l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus (AFER).

Het Rekenhof heeft er onlangs op gewezen dat de financiering van ziekenhuizen nog steeds niet behoorlijk is geregeld.
La Cour des comptes a récemment indiqué que le financement des hôpitaux n'est toujours pas correctement réglé.

Het Rekenhof heeft onlangs een verslag gepubliceerd waarin het nagaat wat de belastingadministratie doet met de informatie uit de aangifte van een belastingplichtige met het oog op de vestiging van de aanslag in de personenbelasting van een andere belastingplichtige.
La Cour des comptes a récemment publié un rapport relatif à l'utilisation que font les administrations fiscales, pour l'imposition d'un contribuable à l'impôt sur les revenus, des informations qu'elles recueillent à l'occasion du dépouillement et du contrôle de la déclaration des autres contribuables.