Traduction de «remacle en mevrouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° als voorzitter: mevrouw Brigitte Remacle (vertegenwoordiger van IFPM - arbeiders);
1° en tant que présidente : Mme Brigitte Remacle (représentante de IFPM - ouvriers);

— 27 juni 2006 met de heer Bozo, hoogleraar, Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris III), de heer Remacle en mevrouw Delcourt, hoogleraars, ULB, en de de heer Duqué, permanent vertegenwoordiger van Frankrijk bij de NAVO;
— le 27 juin 2006, l'audition de M. Bozo, professeur à l'Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris III), de M. Remacle et Mme Delcourt, professeurs à l'ULB, et de M. Duqué, représentant permanent de la France auprès de l'OTAN;

2.7. Hoorzitting met de heer Remacle en mevrouw Delcourt, professoren, ULB
2.7. Audition de M. Remacle et Mme Delcourt, professeurs, ULB

Hoorzitting met de heer Eric Remacle en mevrouw Barbara Delcourt, professoren, ULB
Audition de M. Eric Remacle et Mme Barbara Delcourt, professeurs, ULB

Bij besluit van 18/03/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : Mevrouw Carol LEONARD is gevestigd te 4990 LIERNEUX (Trou de Bra), Rue Saint-Remacle 25, onder het nummer 14.0604.12 (geldig tot 16/12/2020), vanaf 09/03/2016.
Par arrêté du 18/03/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Madame Carol LEONARD est établie Rue Saint-Remacle 25 à 4990 LIERNEUX (Trou de Bra), sous le numéro 14.0604.12 (valable jusqu'au 16/12/2020), à partir du 09/03/2016.

Het bureau heeft de kandidaturen van mevrouw Marina Schaus en van de heren Philippe Aoust, François Derème, Olivier Remacle, Piet Vermeeren en Luc Weyts onontvankelijk verklaard aangezien overeenkomstig art. 38, §7, van de wet van 25 ventôse XI een uittredend lid niet onmiddellijk herkiesbaar is.
Le bureau a déclaré irrecevables les candidatures de Mme Marina Schaus et de MM. Philippe Aoust, François Derème, Olivier Remacle, Piet Vermeeren et Luc Weyts étant donné que conformément à l'art. 38, §7, de la loi ventôse an XI un membre sortant n'est pas immédiatement rééligible.

Tijdens de gedachtewisseling antwoordde de heer Remacle op een vraag van mevrouw Zrihen over het concept van de strategische globalisering dat de overheersende macht, de VS, de enige die in globale termen denkt en daarvoor de middelen heeft, zijn visie op de NAVO in die doelstelling inschrijft.
Lors de l'échange de vues, le Pr Remacle a répondu à Mme Zrihen, au sujet du concept de globalisation stratégique, que la puissance dominante des États-Unis, la seule puissance qui pense en termes globaux et qui en a les moyens, inscrit sa vision de l'OTAN dans cette démarche.