Vertaling van "remans en mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Remans en mevrouw Vanlerberghe dienen een amendement in (nr. 1) dat ertoe strekt het opschrift van het ontwerp te wijzigeN. -
M. Remans et Mme Vanlerberghe déposent un amendement (nº 1) tendant à modifier l'intitulé du projet.

De heer Remans en mevrouw Vanlerberghe dienen een amendement in (nr. 1) dat ertoe strekt het opschrift van het ontwerp te wijzigen.
M. Remans et Mme Vanlerberghe déposent un amendement (nº 1) tendant à modifier l'intitulé du projet.

De heer Remans en mevrouw Vanlerberghe dienen vervolgens een amendement in (nr. 4) dat ertoe strekt het toepassingsveld van de wet van 18 september 1986 tot instelling van een politiek verlof voor de personeelsleden van overheidsdiensten uit te breiden tot de voorzitter en de leden van het bureau van een districtsraad.
M. Remans et Mme Vanlerberghe déposent ensuite un amendement (nº 4) tendant à étendre le champ d'application de la loi du 18 septembre 1986 instituant le congé politique pour les membres du personnel des services publics au président et aux membres du bureau d'un conseil de district.

Hierop dienen de heer Remans en mevrouw Vanlerberghe de amendementen nrs. 2 en 3 in die deze uitbreiding van het politieke verlof in de wet van 19 juli 1976 willen inschrijven.
M. Remans et Mme Vanlerberghe déposent ensuite les amendements nº 2 et 3, qui ont pour objet d'inscrire cette extension du congé politique dans la loi du 19 juillet 1976.

Ook in het antwoord van de minister van Volksgezondheid op de parlementaire vraag nr. 241 van mevrouw Burgeon en nr. 621 van de heer Remans kwam deze problematiek reeds aan bod.
De même, dans sa réponse aux questions parlementaires n° 241 de Mme Burgeon et n° 621 de M. Jean Remans, la ministre de la Santé publique avait déjà abordé cette problématique.