Vertaling van "remediërende maatregelen werden " (Nederlands → Frans) :

4) Welke preventieve en / of remediërende maatregelen werden er binnen Defensie sinds 2007 en in het bijzonder sinds de diefstal in 2010 genomen om verlies, diefstal of verdwijning van munitie of wapens, zowel bij acties en oefeningen, als bij het stockeren te voorkomen?
Quelles mesures préventives et/ou correctrices la Défense a-t-elle prises depuis 2007, en particulier depuis le vol de 2010, en vue de prévenir la perte, le vol ou la disparition de munitions ou d'armes, tant lors d'actions ou d'exercices que dans le cadre du stockage ?

8. Welke preventieve en/of remediërende maatregelen werden binnen Defensie genomen om de lichamelijke en/of materiële schade bij trainingsactiviteiten, oefeningen, operaties, stockage, transport en manipulatie van munitie en explosieven of bij schietoefeningen en manipulatie met wapens, te voorkomen?
8. Quelles sont les mesures préventives et/ou mesures pour remédier à ce problème prises au sein de la Défense pour prévenir les dommages physiques et/ou matériels encourus dans le cadre des activités d'entraînement, des exercices, des opérations, du stockage, du transport et de la manipulation des munitions et des explosifs ou des exercices de tir et la manipulation des armes?